걷는 마음

아무것도들지않은
什麼也聽不到
빈두손느린걸음에
兩手空空步子緩緩
마음은느슨해져만가네
心情也漸漸放鬆
어느새높게자라난
不知何時已長得高高
무성한기억의수풀
茂盛的記憶之叢
이리저리그사이를걷네
我就在那之中四處走著
지나가는동네길고양이
路過的小區流浪貓
잡을수없는지난날처럼
就像無法抓住的往日
쏜살같이사라져
如箭一般消失了
그누구도위로못할
我在誰都無法安慰的
이마음속을헤매이네
這心深處流連
어디로가는지
該走向何處
달려가내
奔跑著
알아도달라질건 없네
即使明了也什麼都改變不了
어느새높게자라난
不知何時已長得高高
무성한너의기억에
茂盛的你之記憶
비틀비틀그사이 를걷네
我就在那之中四處晃著
파도같던그한마디속에
波濤般的那句話中
모든걸잃고스러져버린
我把一切都忘卻就這樣倒下
그순간이떠오르면
一想起那瞬間
별수없이밀려오는
我便在無法阻擋撲面湧來的
이아픔속을헤매이네
這痛苦中流連
헤매이네
流連
무심한척걷는이길위에선
若無其事地走著的這條路上
흘러내리는눈물따위
留下淚水那些
티내진말아야지
應該不動聲色才是啊
그누구도위로못할
我在那誰都無法安慰的
이마음속을걷고있네
這心深處走著
헤매이네 떠오르네또걸어가네
流連著浮現又走著