無愛想なタクシードライバー
冷漠的出租車司機
雨降りの大通り
在下雨的大街
憂鬱で重量オーバー
超重的憂鬱
過積載の違反キップ
超載的違章票
街のほころびを結ぶように
連接著街道的破綻
固く握った手を解くように
為了解放緊握的雙手
飛び混んだトラフィックのなか
在擁擠的交通之中
アプリケーションの言う通り
正如應用程序所說
傘は盜まれてたずぶ濡れの
傘被偷後變成了落湯雞
デイバッグ背負っ
背負著調試
遠く西のほうから
從遙遠的西方
ささやかに太陽も
太陽的光芒變得微弱了
改札口の奧では
在檢票口的深處
君が凍りついていて
你被凍慘了
ほらとりあえず珈琲でも
先喝杯咖啡暖暖身吧
街のほころびを結ぶように
連接著城市的破綻
タイトなビートの上で緩むように
在緊湊的節奏上得到放鬆
それなりの
一成不變的
ライフ＆サヴァイヴァーズ
生活和倖存者
踴り明かそうか土曜に
他們會在星期六翩翩起舞
途絶えてしまった彼の聲に
在他斷絕的聲音中
ずっと縋って進めなくなって
一直依賴著卻無法繼續前行
それなら丸っと
如果那樣的話
僕の肩に積み込んでしまって
就堆積在我的肩上吧
歩き出せるね
邁出步伐
バイバイ
再見啦拜拜
川上にのぼればこの街も
如果上河這座城市
全部燃えてしまって
全部燃燒殆盡
焼け野原
被火燒過的原野
もう思い出せない
已經想不起來了
昔の遠いことでも
即使是遙遠的過去
連綿と今に向かって
連綿向前
誰かが繋いでいて
有誰在緊緊相連著
僕らに渡しただけ
只是被交給我們
途絶えてしまった彼の聲に
在他斷絕的聲音中
僕も埋まって動けなくなって
我也被埋沒的無法動彈
それならば
如果那樣的話
ちょっと彼女の
有點像她
肩に両腕まわして
雙臂環抱在肩上
やわらかくなって
變得柔軟
途絶えてしまった彼の聲に
在他斷絕的聲音中
ずっと縋って進めなくなって
一直依賴著卻無法繼續前行
それなら丸っと
如果那樣的話
僕らの肩に積み込んでしまって
就堆積在我的肩上吧
歩き出そうよ
邁出步伐
バイバイ
再見啦拜拜
バイバイ
再見啦拜拜
バイバイ
再見啦拜拜
バイバイ
再見啦拜拜
Taxi Driver