幸福是什麼呢？
幸せって なんだっけ？
晚上好 你還好嗎？
コンバンワ 元気してた？
現在像這樣在唱歌
今こうやって 歌ってるわけだけど
你能想像得到嗎？
きみには想像できてた？
很想說出“當然咯”
もちろんって言いたいよ
可是卻不能到你的身邊
ところがそうはいかないんだ
是的呀那個時候完全沒有自信
そうあの頃は全然自信なくて
就任性地放棄了
勝手に諦めてた
自己都在問自己一直這樣下去是不是不行
這樣對嗎？還是已經不行了呢？
そんなんじゃダメだから 自分に問いをかけた
還是去找你問問吧
あっているかな？ もうだめかしら？
果然很遺憾
君にたずねてみよう
每天晚上都在想因為是在東京
やっぱりな殘念だ
會變得討厭景色太美了令人困擾
毎晩考えてる東京だから
封閉起來的內心直至能找到歸屬
嫌いになる綺麗すぎて困る
偷偷地隱藏不被發現
放在了背包裡
閉ざした心の行き場が見つかるまで
滿滿的思念填不滿內心的空白
ばれないようにそっと隠して
就在這一次全部摔壞
カバンにしまったんだ
永遠不要忘記過去
溢れる想いが満たせぬようなものなら
你要的只是愛讓我回望現在與過去
ここで一回ぶっ壊してやる
此刻與從前隨著時代漂盪
Now and never forget the past
你要的只是愛
封閉起來的內心直至能找到歸屬
All you need is love. 今も過去も振り向かせよう
偷偷地隱藏不被發現
now and past 時代に流されながら
放在了背包裡
all you need is love
滿滿的思念填不滿內心的空白
閉ざした心の行き場が見つかるまで
就在這一次全部摔壞
ばれないようにそっと隠して
永遠不要忘記過去
カバンにしまったんだ
就向著明天奔去
溢れる想いが満たせぬようなものなら
ここで一回ぶっ壊してやる
now and never forget the past
明日へとつなげよう
all you need is love