temptation (album version)
Ive never been closer
我從未如此接近
Ive tried to understand
我試圖去感受
That certain feeling
那種感覺
Called by another sound
被另一種聲音呼喚的感覺
But its too late to hesitate
但此刻猶豫為時已晚
We cant keep on living like this
我們不能再這樣殘喘於世
Leave no track
悄無踪蹟的離去
Dont look back
別戀戀不捨
All I desire
我所有的慾望
Temptation
誘惑
Keep climbing higher and higher
永無止境
Temptation
誘惑
Adorable creatures
變成被人崇拜的對象
Temptation
誘惑
With unacceptable features
變成一副噁心的嘴臉
Temptation
誘惑
And trouble is coming
麻煩隨之而來
Temptation
誘惑
Its just the high cost of loving
這就是愛的高昂代價
Temptation
誘惑
You can take it or leave it
你可以攝取或離開
Temptation
誘惑
But youd better believe it
但你最好相信我說的
Youve got to make me an offer
你必須幫我做出選擇
That cannot be ignored
你沒法逃避
So lets head for home now
讓我們現在就回家
Everything I have is yours
我擁有的一切都是你的
Step by step and day by day
不知不覺
Every second counts I cant break away
時間飛逝，我無法逃脫
Leave no trace
悄無踪蹟的離去
Hide your face
從此銷聲匿跡
Full of desire
我所有的慾望
Temptation
誘惑
Keep climbing higher and higher
永無止境
Temptation
誘惑
And you can take it or leave it
可以攝取或離開
Temptation
誘惑
But youd better believe it
但你最好相信我說的
yeah
Step by step
一步步
Day by day
一天天
Every second counts
時間飛逝
I cant break away
我無法逃脫
[x3]
[x3]讓我們遠離誘惑
Lead us not into temptation
引導我們勿沉淪誘惑
Trying to find it
嘗試去找到它
Temptation
誘惑
You've got to get up behind it
你要在它背後站起來
Temptation
誘惑
Put your dime in the hot slot
把硬幣丟進硬幣槽
Temptation
誘惑
But its a million to one shot
雖然只有百萬分之一機率能成功
Temptation
誘惑
You think that youre right
你認為自己是對的
Temptation
誘惑
Your gonna face it tonight now
你今晚要面對它
Temptation
誘惑
Give me a breakdown
給我把它打破
Temptation
誘惑
Because its time for a shakedown
因為是時候擺脫它了
Temptation
誘惑
female laughter
女人的笑聲