토끼와 거북이

編曲:Amanda MNDR Warner/Peter Wade Keusch
GO! GO! GO! LIVE!
GO! GO! GO! 生!
沒有必要走得太快
빨리빨리빨리갈필요없어
只要慢悠悠地前進就可
걍천천히가면돼
即使時間再怎麼飛快流逝
시간이빨리빨리간다해도
我也無所謂還能怎麼樣
난상관없어 뭐어때
現在我的時間我的節奏
지금내시간내템포가
比金銀珠寶都要昂貴
금보다비쌀때니까
我不跟隨時間的步伐走
난시간따라가지않고
跟著我走便可
날따라가면돼
烏龜曰
거북이왈
快點~快點~快點~快點~
빨리빨리빨리빨리
兔子曰
토끼왈
太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了
느려느려느려느려느려느려 느려느려
太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了
느려느려느려느려느려느려느려느려
太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了太慢了
느려느려느려느려느려느려느려느려
要說慢你也真的太慢了因為你我心口窩都要炸掉了
느려도넌너무느려너땜에난속이터져
啊我喘不過氣了我得休息一會兒再前進
아숨차니까잠시쉬었다가야겠다
走著走著最終勝者是烏龜（注：依語法和語境看，此處既可表示“進行競賽過程中，走著走著，最後勝者是烏龜”，也可解釋為上句“…休息一會兒再前進”是兔子說的話，兔子這樣說著說著，最後烏龜取得勝利）
하다가결국엔거북이승
不想快速走就要玩起來
빨리가기싫어그냥놀래
像孬夫一樣玩樂
놀부 처럼놀래
不想走得太快就要燥起來
빨리가기싫어그냥놀래
要成為興致大王嗨起來
흥부자가될래놀래
向著苦難的盡頭前進
고생 끝을향해I go
你也知我也知我們都心知肚明
I know, you know, we know, we know
按流逝的時間走
흘러가는시간대로
你也知我也知我們都心知肚明
I know, you know, we know, we know
向著苦難的盡頭前進
고생끝을향해I go
你也知我也知我們都知道李知道（注：Lee Know為Stray Kids成員之一）
I know, you know, we know, Lee Know
按流逝的時間走
흘러가는시간대로
你也知我也知我們都心知肚明
I know, you know, we know, we know
說讓你快點走你怎麼還在這坐著寫詞呢
빨리빨리 하라니까아직까지쓰고앉아있냐
為什麼這麼慢速鬱悶死了
왜이렇게느릿느릿답답해
跑起來到那邊為止共用時10秒哪怕是晚了1秒
달려저기까지 10초1초라도늦는다면
雖然結果無從得知但快一些總歸是好的
뭐잘모르겠지만빠른게좋잖니
走起來走起來走起來走起來
가라고가라고가라고가라고
讓你走讓你走讓你走讓你走
가라고가라고가라고가라고
向前走快點走向前走快點走
가라고가라고가라고가라고
快點向前走啊快點
가라고가라고아빨리
必須走必須走必須走必須走
Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go
必須走必須走必須走必須走
Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go
等下等下等下等下餵等會兒
Wait, wait, wait, wait, wait 야잠만
慢慢走吧yeah
천천히가yeah
慢點走著yeah
천천히가yeah
緩一緩大家都放慢腳步慢慢來
Slow it down 모두모두slow it down
腦迴路像是單軌鐵路一般全部放慢速度
두뇌회전은모노레일처럼다slow it down
蝸牛即使拋掉房子反正也還是條蛞蝓（注：此處달팽이為蝸牛之意，而민달팽이有光著頭的蝸牛之意，文意是把殼剝去本質也不會改變）
달팽이가집버려도어차피민달팽이
有啥可好著急的慢點爬一爬也無所謂的沒關係
뭐그렇게도급해걍느리게기어도it's all right
其實就算內心焦急若非要緊之事
사실맘은다급해도다급한일이아니면
說實在的也全都很麻煩我懂慢慢走就可
사실다귀찮은거다알아걍천천히가
好吧你就坐著飛機起飛吧
그래너는비행기타고날아가라
我要坐著木槿花號來一場列車之旅（注：木槿花號為韓國鐵道公司的旅客列車等級名稱）
나는무궁화호타고기차여행할란다
活出我的步伐來就是現在
Livin' my pace now now now
按我的腳步而生就在此刻
Livin' my pace now now now
我要前進按我本人的時間來go
I'm gonna go, 나만의시간대로go
慢慢來不著急
I take it slow
GO! GO! GO! LIVE!
GO! GO! GO! 生!
不想快速走就要玩起來
빨리가기싫어그냥놀래
像孬夫一樣玩樂
놀부처럼놀래
不想走得太快就要燥起來
빨리가기싫어그냥놀래
要成為興致大王嗨起來
흥부자가될래놀래
向著苦難的盡頭前進
고생끝을향해I go
你也知我也知我們都心知肚明
I know, you know, we know, we know
按流逝的時間走
흘러가는시간대로
你也知我也知我們都心知肚明
I know, you know, we know, we know
向著苦難的盡頭前進
고생끝을향해I go
你也知我也知我們都知道李知道
I know, you know, we know, Lee Know
按流逝的時間走
흘러가는시간대로
你也知我也知我們都心知肚明
I know, you know, we know, we know
圓滾滾圓滾滾說地球是個球體
둥글게둥글게지구는둥글대
因此就算再怎麼跑最終也會回到原地這不明擺著的嗎
빨리달려봤자어차피결국엔제자리돌아올게뻔하네
天藍藍天藍藍天空是一片湛藍
푸르네푸르네하늘은푸르네
游刃有餘地觀賞著湛藍的天將音樂聲傳播起來
여유있게푸른하늘바라보며음악을전파해