Bubbly

Bubbly
興奮的
Colbie Caillat
原唱： Colbie Caillat

我猜著你會不會走進來...

我其實已經醒了好一會
will you come in...
你總是讓我覺得自己是一個天真的孩子
I've been awake for a while now
因為每當我看到你興奮的臉
you've got me feelin like a child now
心裡那塊幼稚的天地就會顫動一下
cause every time i see your bubbly face
我感覺的到它從我的腳尖蔓延開
i get the tinglies in a silly place
弄得我忍不住笑，笑到皺起鼻頭

這一種溫暖柔柔地拂過我的心間
It starts in my toes
你就是那麼喜歡逗我笑
then i crinkle my nose
你可不可以在待一會
where ever it goes i always know
請你不要急著離開
that you make me smile
無論你急著去哪，可以嗎
please stay for a while now
外面的大雨兇猛的打在窗玻璃上
just take your time
但我們兩個人找到了一隅藏身的天地
where ever you go
蓋著一方溫暖的被子，我覺得好安全，好興奮

你讓我第一次發現我是那麼喜歡你
The rain is fallin on my window pane
我感覺的到它從我的腳尖蔓延開
but we are hidin in a safer place
弄得我忍不住笑，笑到皺起鼻頭
under the covers stayin safe and warm
我知道這種興奮的感覺鑽到了我心裡
you give me feelins that i adore
你還是那麼會逗我笑

你可不可以在留一會
It starts in my toes
請你不要急著離開
makes me crinkle my nose
無論你急著去哪，可以嗎
where ever it goes i always know
我興奮得忘記了該說什麼
that you make me smile
但你給我的那種感覺
please stay for a while now
就是......嗯嗯嗯
just take your time
我感覺的到它從我的腳尖蔓延開
where ever you go
弄得我忍不住笑，笑到皺起鼻頭

我不知道該怎麼形容，但我知道它深藏在我心裡
What am i gonna say
你就是那麼容易逗我笑
when you make me feel this way
你可不可以在留一會
I just........mmmmmmmmmmm
請你不要急著離開

無論你急著去哪，可以嗎
It starts in my toes
我想了一會，就睡著了
makes me crinkle my nose
你每次用溫暖的雙臂抱起我時
where ever it goes i always know
我總覺得我像一個孩子
that you make me smile
我舒適地享受你臂彎的溫度
please stay for a while now
它從我的靈魂蔓延開來
just take your time
我開始控制不住我的心跳
where ever you go
當你輕柔地低下頭輕吻我的鼻尖

那種感覺又回來了
I've been asleep for a while now
只因你又一次逗我笑了
You tucked me in just like a child now
你可不可以轉過身
Cause every time you hold me in your arms
再一次緊緊地抱住我
Im comfortable enough to feel your warmth
無論，無論你急著去哪

無論，無論你急著去哪
It starts in my soul
無論你急著去哪，我都知道
And I lose all control
只因為每一次，你都記得逗我笑
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time
Holdin me tight

Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go...

where ever you go... i always know
cause you make me smile in just for a while