Elle, if a girl like you can't win back her man
艾爾，如果像你這樣的女孩都不能贏得心上人對你的愛
then there is no hope for the rest of us
那我們這些人就更沒戲了
You go and you fight for him!
去吧，為了他，戰鬥到底！
The Irish fear nothing and no one
愛爾蘭人無所畏懼
They keep fightin' 'til everyone's dead
他們奮戰到底，有死無二
I'm not sure where this metaphor's goin
'我也不知道為什麼會突然講到這個比喻
I just felt like it had to be said
只是覺得在此情此景我非說不可
There's a guy at that party who loves you
在那個派對上有個愛著你的小伙
Something most of us only dream of
這是我們大多數人只能想想的
You go out there and you get some Ireland
你去那裡，拿上點愛爾蘭
The country of whiskey and love
這個威士忌與愛情的國度
Ireland (Reprise)