かぜのおと

編曲: ハム
原曲：信仰是為了虛幻之人
原曲:信仰は儚き人間の為に
鈴鐺的聲音喚醒了往昔回憶那令人懷念的舊景中風吹過沙沙作響

已經過去甚多時日了猶如褪去了晚霞顏色的天空一般
鈴の音に思い起こされる風にそよぐ懐かしい景色よ
探尋永恆不變之物受挫盡顯窘迫之態
もう隨分月日が流れて色褪せてく夕焼け空のよう
即使如此我依然堅信著奇蹟的存在
変わらないものなんて探すだけみじめで
芳草的香味滲入了奔跑時踏過的石階
それでも奇跡を信じているよ
我能聽見最喜歡的那個聲音乘著怡人的風流動
駆け抜けた石畳草の薫り染み込んで
我選擇了與之抗衡將“常識”捨棄拋棄過去的決心已在九霄雲外
大好きな聲がする愛おしい風に乗せて
不厭其煩的人們啊就像往返流動的波浪一般

“真是憧憬啊”這樣的話語我之所以無法說出口
常識を振り捨て挑んだ過去を捨てた決意はずっと遠く
是因為假若出此言便猶如背叛家鄉之態
退屈を知らない人たち流されては戻る波のようで
草被落雨打濕芳香消散
憧れていたなんて口に出せないのは
飛奔著伸出手潸然淚下
故郷裏切るみたいに聴こえ
大家的笑聲那溫暖的微笑
降りだした雨に濡れ草の薫り消えていく
——縱使盡皆遠去
駆け出して手を伸ばす零れ落ちていく涙
那份遙遠的記憶我會好好珍視它的哦

連同著映射在眼中的耀眼光芒
みんなの笑い聲溫かい微笑み
相信著存在於前方的未來前進吧
全て遠ざかったとしても
與交織的奇蹟同在
胸に大事にしまうよ遠き思い出を
瞳に映す眩しさも
この先にある未來信じて進もう
重なる奇跡と共に