帰り道

長い坂道を下る自転車で
騎著自行車往坡道下飛馳
カゴのペットボトルは今にも飛び出しそう
車籃裡的塑料瓶好像要飛出去了
何も変わらない日々に追われて
追逐著一成不變的日子
はやる気持ちのまま遠いこの街まで來たよ
興沖衝的去這條遠遠的街道
いろんな出來事があったけれど
雖然發生了各種各樣的事
元気でいるよとペダルを踏んだ
但我還是乾勁十足地踩著踏板
帰り道はいつでも明日へと続いて
回家的路不論何時都連續著明天
新しくも懐かしい月の下で
嶄新卻又讓人懷念的月光下
私は誰でもなくて私のまま
我並不是誰我就是這樣
流れ消えてゆく見流れた景色
視而不見的景色慢慢流逝
何も違わない様で少しずつ変わる街並
還有不知為何變化卻又一點點改變的街道
大切だと思う人が増えて
越來越多的人都覺得如此重要
「とうしているの？」 とメールを打った
長い休みになれば會えたらいいよねと
[在嗎？ ]發了郵件過去
話していてもなかなか會えないから
長長的休假之後能見面就好了呢
離れる程に近づく想い募る
不能見面的話怎麼能跟我說好多話
帰り道はいつでも明日へと続いて
距離越是接近感情越是強烈
新しくも懐かしい月の下で
回家的路不論何時都連續著明天
私は誰でもなくて私はまま
嶄新卻又讓人懷念的月光下
離れる程に近づく想いのまま
我並不是誰我就是這樣

距離越是接近感情越是如此