Mermaid

หากพรุ่งนี้เธอไม่อยู่
假如明天你就不在
เธอจะทำอะไรเป็นครั้งสุดท้าย
你會在最後一刻做什麼
หากตอนนี้เธอหายไป
假如現在你就消失
เธอจะลืมความสวยงามนั้นไหม
你會忘記那些美好嗎
เธอไม่เคยจะยิ้มไม่เคยมอง
你不再微笑不再凝望
ต่อจากสิ่งได้เปลี่ยนไปและ ไม่สนอะไร
事情發生變化後你不再在意任何事
เธอหายไปกับฝูงปลา
你跟著一群魚兒消失了
จมดิ่งในความมืดมิดทันตา
很快就沉入黑暗
เพราะว่าเธอได้ถูกกลืนหายไป
被吞沒不見
เพราะว่าเธอคือสิ่งที่ไม่เหมือนใคร
因為你的無與倫比
นานเท่าไร เธอไม่เคยบอกฉันเลย
多長時間你從沒告訴過我
และฉันยังรอ
而我一直在等
เธอจมดิ่งหายไป จมอยู่ใต้ทะเล
你一直沉沒沉沒到海底
ไม่เคยโผล่ขึ้นมา นั้นฉันไม่เข้าใจ
沒有再浮上來我不明白為什麼
ความืดมิดน่ากลัว เธอนำพาฉันไป
黑暗令人恐懼你帶我離開
ฉันว่าย น้ำไม่เป็น นั้นเธอต้องเข้าใจ
可你要知道我並不會游泳
สิ่งที่เธอได้ทำ มันคือสิ่งสวยงาม
你所做的事是如此的與眾不同
และนับ จากนี้ไป นั้นไม่เหลืออะไร
從現在開始將一無所有
แล้วเธอก็ทิ้งทุกสิ่งไป
你丟棄一切就此離開
หากพรุ่งนี้เธอไม่อยู่แล้ว
假如明天你就不在了
เธอจะกินอะไรเป็นครั้งสุดท้าย
你會在最後一頓吃什麼
หากตอนนี้เธอหายไป
假如現在你就消失
เธอจะลืมเรื่องราวที่เคยได้ทำ นั้นไหม
你會忘記那些過往嗎
เธอไม่เคยจะยิ้มไม่เคยมอง
你不再微笑不再凝望
ต่อจากสิ่งได้เปลี่ยนไปและไม่สนอะไร
事情發生變化後你不再在意任何事
เธอหายไปกับฝูงปลา
你跟著一群魚兒消失了
จมดิ่งในความมืดมิดทันตา
很快就沉入黑暗
เพราะว่า เธอได้ถูกกลืนหายไป
被吞沒不見
เพราะว่าเธอคือสิ่งที่ไม่เหมือนใคร
因為你的無與倫比
นานเท่าไร เธอไม่เคยบอกฉันเลย
多長時間你從未告訴過我
และฉันยังรอ
而我一直在等
เธอจมดิ่งหายไป จมอยู่ใต้ทะเล
你一直沉沒沉沒到海底
ไม่เคยโผล่ขึ้นมา นั้นฉันไม่ เข้าใจ
沒有再浮上來我不明白為什麼
ความืดมิดน่ากลัว เธอนำพาฉันไป
黑暗令人恐懼你帶我離開
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น นั้นเธอต้องเข้าใจ
可你要知道我並不會游泳
สิ่งที่เธอได้ทำ มันคือสิ่งสวยงาม
你所做的事是如此的與眾不同
และนับจากนี้ ไปนั้นไม่เหลืออะไร
從現在開始將一無所有
แล้วเธอก็ทิ้งทุกสิ่งไป
你丟棄一切就此離開
เธอจมดิ่งหายไป จมอยู่ใต้ ทะเล
你一直沉沒沉沒到海底
ไม่เคยโผล่ขึ้นมา นั้นฉันไม่เข้าใจ
沒有再浮上來我不明白為什麼
ความืดมิดน่ากลัว เธอนำพาฉันไป
黑暗令人恐懼你帶我離開
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น นั้นเธอต้องเข้าใจ
可你要知道我並不會游泳
สิ่งที่เธอได้ทำ มันคือสิ่งสวยงาม
你所做的事是如此的與眾不同
และนับจากนี้ไป นั้นไม่เหลืออะไร
從現在開始將一無所有
แล้วเธอก็ทิ้งทุกสิ่ง
你丟棄一切就此離開
เธอจม ดิ่งหายไป จมอยู่ใต้ทะเล
你一直沉沒沉沒到海底
ไม่เคยโผล่ขึ้นมา นั้นฉันไม่เข้าใจ
沒有再浮上來我不明白為什麼
ความืดมิดน่ากลัว เธอนำพา ฉันไป
黑暗令人恐懼你帶我離開
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น นั้นเธอต้องเข้าใจ
可你要明白我並不會游泳
สิ่งที่เธอได้ทำ มันคือสิ่งสวยงาม
你所做的事是如此的與眾不同
และนับจากนี้ไป นั้นไม่เหลืออะไร
從現在開始將一無所有
แล้วเธอก็ทิ้งทุกสิ่งไป
你丟棄一切就此離開