永遠の名(Full ver)

編曲：真下
--
涙で揺れる月やすらぎの光で
在眼淚中搖動的月亮用它那安穩的月光
この地を優しく包んで
溫柔地覆蓋著大地
はるか響く歌聲明日へと導いて
遠處唱響的歌聲引導我向著明天
地平線にじむ光
地平線上滲出的光
紅き花混じる黃昏
黃昏中點綴著紅色的花
偽りほどけて
放棄了虛偽
広き空の果てまで祈り溶かして
祈願溶解在廣闊的天空中直到天空的盡頭
震える手に抱く痛みを私にもわけて
我也領悟了顫抖的手中懷抱著的疼痛
共に生の果てまで夢を奏でて
共同奏響兩人的夢想直到生命的盡頭

在夜晚搖蕩的熱情炫目的流星
宵にたゆたう熱まばゆい流れ星
溫柔地握起那隻手
この手で優しく掬って
雨聲的竊竊低語焦灼地思戀著
雨音の囁き愛しさに焦がれて
你回憶中的
あなたを思い出すの
紅花搖動著的朝霞
紅き花そよぐ朝焼け
連結著溫暖
ぬくもり結んで
甜蜜的你充滿了我直到我的指尖
甘く爪の先まであなたで満たして
我曾被殘酷傷害的時候就把全部都委託給了你
酷く傷ついたときには全てをゆだねて
無論是歡樂還是悲哀都想和你一起感受到
喜びも哀しみも共に感じたい
照亮內心的燈火眷戀著描摹下'你的名字'
心照らす燈火戀しなぞる“きみの名”
在胸中存在著那微弱的疼痛
胸に宿るかすかな痛みが
一直不明白地存在著直到那一天
わからずにいたあの日まで
從牽起的手中逐漸充滿的同樣的感情
繋ぐ手から充ちゆく同じ思い
讓我更加靠近你吧
「ずっとそばにいさせて」
黃昏中點綴著紅色的花
紅き花混じる黃昏
放棄了虛偽
偽りほどけて
祈願溶解在廣闊的天空中直到天空的盡頭
広き空の果てまで祈り溶かして
兩人凝視著金黃色綻放的未來
黃金色に咲く未來を二人で見つめて
共同奏響兩人的愛戀直到生命的盡頭
共に生の果てまで愛を奏でて
歌唱那洋溢著流淌著光芒的愛情“永遠的名字”
光溢れ流るる戀し歌う“永遠の名”