デリンジャー

眼三姐妹 ＯＰ デリンジャー
貓眼三姐妹OP/

What you say?
你說什麼？
I say, take care of this
我說我很在意這份情感
I need you Sailing in your love
我要愜意徜徉在你的愛里
I need you Sailing in your feeling
我要肆意航行在你的情緒裡
You need me Sailing with my time
你要和我一起馳騁遠航
You need me Sailing with my life
此生你都要和我一起馳騁遠航
混じりあうlonesome dream
交融的孤單夢境
(Youre my dream in my pillow, at night)
你是夜晚枕我安睡的美夢

シグナルに映る「昨日」heavy days
映在信號中的昨日沈重的生活
一人ぼっち歩くbrown eyes
孤身漫步褐色雙眸
いつも誰かを探して
總尋覓著誰人
今日まで今日から生まれ変わる
至今為止的自己將從今日重獲新生
ハートのTV.Gig Zagの
心靈的のTV ZIG ZAGの
ためらいはデリンジャー
遲疑便是我的武器
混線してるね
似乎已經混亂了呢
誰でもホントの
每個人都
愛には不慣れな獣のようにふるえるわ
如不習慣真愛的野獸般微微的顫抖

I need you Sailing in your love
我要愜意徜徉在你的愛里
I need you Sailing
我需要你航行
in your feeling(sail in your feeling)
肆意航行在你的情緒裡
You need me Sailing with my time
你要和我一起馳騁遠航
You need me Sailing
此生你都要和我一起馳騁遠航
with my life(I sail in life)
畢生都要與你航行
魅かれあうlonesome dream
相互魅惑的孤單夢境

I want to get close, to get close, do you?
我渴望靠近你再靠近你
Maybe today, not tomorrow
也許今天不是未知的明天
You know, Ive never had this feeling before,
你知道我從未有過這樣的感覺
such a funny feeling
這樣好笑的想法

テーブルに置いた「グラス」
放在桌上的玻璃杯
bluesy songs
憂鬱的藍調
青い水はいつかseven seas
清澈碧水終將流向
続いているのよ
七大洋
雨上がりのevening
雨後的傍晚
道を聞かれ
誰人向我尋路
ふり向いたその時に戀に陥てゆく...
轉身的瞬間便墜入了愛河
どうでもいいよな
你擺出了一副無所謂的眼神
瞳をしているから
轉瞬間渴望
つかの間二人の肌を寄せてみたくなる
彼此肌膚相融

空から見つめる
從夜空緊盯著我
瞳があるのさ(you need me more)
有雙眼瞳（你需要我）
それはもう一人
那是一個人
もう一人の誰か(I need you more)
另一個陌生人（我更渴望你）
魅かれあうlonesome dream
相互魅惑的孤單夢境

I need you Sailing in your love
我要愜意徜徉在你的愛里
I need you Sailing in your feeling
我要肆意航行在你的情緒裡
You need me Sailing with my time
你要和我一起馳騁遠航
You need me Sailing with my life
此生你都要和我一起馳騁遠航
I need you Sailing in your love
我要愜意徜徉在你的愛里
I need you Sailing
我需要你航行
in your feeling(sail in your feeling)
肆意航行在你的情緒裡
You need me Sailing with my time
你要和我一起馳騁遠航
You need me Sailing
此生你都要和我
with my life(I sail in life)
一起馳騁遠航