Polygraph Eyes

She leaves her parents house around midnight
午夜時分，她逃離出父母的房子
Meets her best mate at the shop buy some cheap wine
和閨蜜在商店相約，買了一瓶便宜的紅酒
And go to space
找到一個空曠無人的地方
See the Milky Way
仰觀星空銀河
Get away from the teenage everyday cliche pressure
逃離青少年日常壓力，陳詞濫調
Absent on absinthe dancing to bad synths
缺席於伴隨嘈雜音樂的麻木舞蹈
Saturday night aint about romancing anymore
週六夜晚也不再是出門約會，男歡女愛
Just you getting lit in the queue to the dance floor
而是你排隊等待，進入舞池
Too many blokes are getting heavy
太多醉鬼在那裡等待
When a girl looks unsteady
當一個女孩爛醉如泥，搖搖晃晃
Blisters on your bleeding soles
水泡浸濕鞋底
Here have my boots Ill walk you home
他會上前搭訕，嘿，穿我的鞋，我送你回家
He walks her straight up to the front door
他帶女孩走到前門
As she stumbles on the floor
女孩不慎跌倒
We all know what happens next
將要發生之事，我們皆知
A bit of fun turns to regret
只想找點樂趣，變成事後悔恨
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya no
根本不想
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya
根本不想
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya no
根本不想
Leave it alone mate
別打擾她
Leave it alone mate
別打擾她
Leave it alone mate
別打擾她
Daylight wakes her up the next morning
次日清晨，她伴隨日光醒來
A foreign room where the sheets are blue and not white
陌生的房間，藍色而非白色的床單
No scented candles in sight
沒有香薰蠟燭擺在眼前
Just a stranger on his side
只是一個陌生人站在身邊
Says Cheers love for last night
他高呼昨晚的愛多麼美妙
Got to go forensic
女孩想要詢問爭論
Avoid the domestic
避開旁人
Get antiseptic
拿起防腐劑
And give him the polygraph eyes
給他測謊儀似的眼神
Turn your head to the side and lie to the real life
伙計，轉過頭來，你在撒謊
See this girl she had a boyfriend
這個女孩是有男朋友的
His name was Zach and he made her happy
他叫Zach, 給她帶來很多歡樂
But he couldnt understand
但是他不能理解
In his mind she was a slag
她變成了一個渣女
When she tried to explain what happened
女孩試圖解釋發生的一切
She was shouting at him for an hour
她向他喊叫，一小時之久
Crying at the top her lungs
撕心裂肺哭喊
Dont leave me here
不要丟下我
Youre the one I love
你是我的唯一
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya no
根本不想
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya
根本不想
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya no
根本不想
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya
根本不想
She cant even run
她已喝醉，不能跑
She cant even walk
甚至不能走動
She slurs when she speaks
言語不清
But you hear what you want when she cant even talk
但是你聽到了你想要的答案，當她醉得不能交談
She cant even run
她已喝醉，不能跑
She cant even walk
甚至不能走動
She slurs when she speaks
言語不清
But you hear what you want when she cant even talk
但是你聽到了你想要的答案，當她醉得不能交談
Cant even talk
當她爛醉如泥
Cant even talk
神誌不清
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya no
根本不想
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya
根本不想
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya no
根本不想
Leave it alone mate she doesnt want to go home with ya
嘿，伙計，別打擾她，她根本不想和你回家
Home with ya
根本不想
Leave it alone mate
伙計，別管她了
She cant even run
她已喝醉，不能跑
Leave it alone mate
伙計，別管她了
She cant even walk
她已喝醉，甚至不能走動
She slurs when she speaks but you hear what you want
但是你聽到了你想要的答案，當她爛醉如泥，言語不清
When she cant even talk
當她醉得不能交談
Leave it alone mate
伙計，放過她吧
She cant even run
她已喝醉，不能跑
Leave it alone mate
伙計，放過她吧
She cant even walk
她已喝醉，甚至不能走動
She slurs when she speaks but you hear what you want
但是你聽到了你想要的答案，當她爛醉如泥，言語不清
When she cant even talk
當她醉得不能交談