나홀로 뜰앞에서

그리우면
思念你的話
나홀로뜰앞에나와거닐었었네
我獨自漫步在這院子前
아름답게피어난꽃을바라보며
望著那美麗綻放的花
옛일 을생각하네
回憶起那往事
보고프면
想念你的話
나홀로까만밤하늘쳐다보았네
我獨自凝望著漆黑的夜空
둥글게떠오른하얀달을보며
看著那圓圓的明月
그대를그려보네
試著去思念著你
흰눈이펑펑내리던날말없이
白雪紛飛的那天無言以對
슬픈발자국 남기고떠나갔네
留下悲傷的足跡離開了
생각나면
想你的話
나홀로찻집에나와차를마셨네
我一個人去茶館喝茶
쓸쓸하게 풍기는향기맡으며
聞著淒涼的香氣
지난일생각하네
想起過去的往事
그대다시올수없나
親愛的你無法再回來了嗎
보고파불러 보네
想念你試著呼喚你
그대돌아올수없나
親愛的你不能回來了嗎
뜰앞을서성이네
徘徊在這院子前
흰눈이펑펑내리던날말없이
白雪紛飛的那天無言以對
슬픈발자국남기고떠나갔네
留下悲傷的足跡離開了
생각나면
想你的話
나홀로찻집에나와차를마 셨네
我一個人去茶館喝茶
쓸쓸하게풍기는향기맡으며
聞著淒涼的香氣
지난일생각하네
想起過去的往事
그대다시올수없나
親愛的你無法再回來了嗎
보고파불러보네
想念你試著呼喚你
그대돌아올수없나
親愛的你不能回來嗎
뜰앞을서성이네
徘徊在這院子前
그대다시올수없나
親愛的你無法再回來了嗎
보고파불러보네
想念你試著呼喚你
그대돌아올수없나
親愛的你不能回來嗎
뜰앞을서성이네
徘徊在這院子前