Rooftops

Rooftops
屋頂
Kris Allen
KRIS ALLEN

這首歌唱給我的唯一
Here's a little song, for my one and only
她是我獨一無二的寶貝
She's the one I want, yeah, she's the one for me
遇見她後再沒嚐過孤獨的滋味
Ever since I met her, never been lonely
沒錯，她觸動了我的真心，頭一回覺得世界如此美妙
Yeah, she flipped my switch, and I was gone
朋友們說我重色輕友都不出去玩
My friends all say, I never hang out
嘿嘿為了陪她當然見不到我啦
No, they never see me any more
但和她在一起時也不是沒有疑惑
But when I'm with her, there ain't no doubt
為什麼自己總是盯著她瞧呢
She's everything I'm looking for
想不通

情不自禁啊
Said
愛上了這個女孩
I – can't help myself
我在屋頂瘋狂地大叫
I'm in love with a girl, with a girl
巴不得與全世界分享此刻的喜悅
I'll scream it from the rooftops,
情不自禁啊
all over the world now
愛上了這個女孩
I – can't help myself
我在屋頂瘋狂地大叫，巴不得與全世界分享此刻的喜悅
I'm in love with a girl, with a girl
她是哪種女孩呢？
I'll scream it from the rooftops, all over the world now
你們沒機會知道

想把自己擁有的一切都給她
She's the kind of girl
她讓我變得如此不理智
You never get over
但還遠遠不夠
Give her all I got, yeah ,this is what I told her
穿著我的T恤的她啊，慵懶地笑著的她啊
You give me crazy love, crazy love
賢惠地走進廚房的她啊
I can't get enough, get enough
在晨曦中的背影實在迷人，我彷彿看到了天使

我想我該去醫院檢查下視力了
She got my t-shirt on with a sleepy smile
只能解釋為
And walks into the kitchen
情不自禁啊
She's so beautiful in the morning light
愛上了這個女孩
I had to stop to check my vision
我在屋頂瘋狂地大叫，巴不得與全世界分享此刻的喜悅

情不自禁啊
Said
愛上了這個女孩
I – can't help myself
我在屋頂瘋狂地大叫，巴不得與全世界分享此刻的喜悅
I'm in love with a girl, with a girl
這首歌唱給我的唯一
I'll scream it from therooftops, all over the world now
她是我獨一無二的寶貝
I – can't help myself
她讓我變得如此不理智
I'm in love with a girl, with a girl
但還遠遠不夠
I'll scream it from the rooftops, all over the world now
朋友們說我重色輕友都不出去玩

嘿嘿為了陪她當然見不到我啦
Here's a little song, for my one and only
但和她在一起時也不是沒有疑惑
She's the one I want, yeah, she's the one for me
為什麼她讓我看不厭呢？
She gives me crazy love, crazy love
情不自禁啊
I can't get enough, get enough
愛上了這個女孩
Yeah, my friends all say I never hang out
我在屋頂瘋狂地大叫，巴不得與全世界分享此刻的喜悅
No, they never see me any more
情不自禁啊
But when I'm with her, there ain't no doubt
愛上了這個女孩
She's everything I'm looking for
我在屋頂瘋狂地大叫，巴不得與全世界分享此刻的喜悅

情不自禁啊
I – can't help myself
愛上了這個女孩
I'm in love with a girl, with a girl
我在屋頂瘋狂地大叫，巴不得與全世界分享此刻的喜悅
I'll scream it from the rooftops all over the world now
I – can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'll scream it from the rooftops all over the world now
I – can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'll scream it from the rooftops all over the world now