J.I.D
JID
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-Damn
嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀——草
Said I'm back again to whoop ass
告訴那些廢物爺回來了
The blicka-blast from the ratchet, man
帶著最強大的火力,小老弟
The maddest black as lad in a savage land of grab
最狂的黑哥們就是我,進入狂暴模式
And dash and crash in your daddy's van
把你爹的小貨車都給打爆咯
D-D-D, D-D-D
嘀嘀嘀,嘀嘀嘀
Bad as the most have- inist, most swaggiest,
邪魅狂拽
Braggy as never had anything
喜歡吹牛像是真的好窮一樣(扮豬吃老虎)
So I'm acting as if I never had shit
所以我要裝作窮小伙
I was moving backwards,
往後退一步
I coulda hit a backflip, check this
爺給你展示個後空翻
I ain't never hustled for a necklace
我可不會為了一條項鍊去混街頭
Tryna get the fam straight, get us out of debt shit
只想讓家人生活走上正軌,還清負債
That shit get testy
這貨太暴躁了
I feel Dizzie Gillespie in a room packed,
我感覺像是Dizzy Gillespie在一個擁擠的房間裡一樣(Dizzy Gillespie,知名爵士歌手,脾氣暴)
Me call, is he? I'm precious
是他在叫我嗎?那爽死了
Out the womb, I was last, I'm the youngest of 7
我是7兄弟裡最年幼的那個
Birthday same day as the reverend
和(給我洗禮的)牧師同一天生日
Birthday same day as the devil
也和魔鬼同一天降臨
Black lock like the pot and a kettle
像鐵鍋水壺的顏色,黑色的鎖(應是指膚色問題)困住我們
Wreck shop, a monotonous fellow
想要徹底毀滅這無聊的生活
Lick a shot for my niggas tryna stop the journey
為我的兄弟火拼,只是不想再這樣下去
JID pull up on a opp like what's poppin' kermie
我就像是操縱科米蛙的人
Blocka Blocka, operate, doctor, surgery,
砰砰,急救室,醫生,手術
IVs, gurneys, shit bag, gone for eternity, hey
病危,輪床,裹屍袋,他就這樣永遠離開了我們(描述了一場槍戰的結果)
More the merrier, more to come murder me, hey
都來吧,更多的東西想要謀殺我,哈
Close the casket, common the courtesy, hey
把棺材蓋好吧,這是基本的禮貌,哈
Head shots, too personal for a burglary, ooh
一槍爆頭,對盜竊案來說太過了
Red dots cause killers could close curtains me
殺手想接近我擊殺我,都配備了紅點瞄準鏡
I done did wrong, someone send me up vertically
我曾經犯過錯,可希望我還是能上天堂
Horizontally, read me a passage from Deuteronomy
給我讀一段申命記的小節吧
Anything you can do to conquer the demon inside of me
有任何方法可以打敗我心中的惡魔嗎?
Inner meaning the truth and the father, the spirit guided me
只有內心的真相和天父,這精神指引著我
I can bleed in the booth and leave a tooth
我可以在卡座上死去,留下一顆牙齒
As a souvenir for who was here
給身旁的人當作紀念品
And if you hearing it,
要是你聽到的話,
You know the spirit is imperitive, imperative, imperial
你知道這種精神多麼重要,重要的事說三遍
Black man pyramid, the peer of men,
黑人的金字塔,人類的先鋒
Jack man with the gat
用槍劫持了一個老弟
Scratching off the serial
自個解決生理問題去吧
Sack man, get the pack
臭弟弟,快收拾好
Money in the envelope
錢裝在信封裡
Pissing down the urinal
尿尿在便池裡
Ass man in the strip club, tell em bend it over
喜歡屁股的男人在脫衣舞俱樂部裡,讓舞女們都彎下腰
Gon give it to her, she been working for it, hey
公平交易,她要恰飯的嘛
You gon make a nigga cop a burger for ya, hey
你能讓黑人警察放下自己手中的漢堡(警察恰飯梗)
You the bomb, look I got a turban for ya, bae
你像一顆在我心中炸開的炸彈,我為你買了這條頭巾,寶貝
Beat a nigga til he color purple for ya, babe
我會把那傢伙打死的,為了你寶貝(打到顏色變紫=死翹翹)
Imma murder for you, babe
我會為了你去殺人,寶貝
730 for ya, ay
最瘋狂的犯罪
Swervin ', swervin', swervin'
抽嗨了抽嗨了
Skrttin', skrttin', skrttin'
我瘋狂漂移
Servin', servin', servin'
在街上賣貨
Everything I done, it comes full circle
我做的每件事,其實都是因果循環
Workin', workin', workin', workin'
努力工作
Swervin', swervin', swervin'
抽嗨了抽嗨了
Skrttin', skrttin', skrttin'
我瘋狂漂移
Servin', servin', servin'
在街上賣貨
Everything I done, it comes full circle
我做的每件事,其實都是因果循環
Workin', workin', workin' , workin'
努力工作