Dein Ding

Du hast Nachts an meiner Tür geschellt, wolltest rein in meine Welt.
你每天晚上按我門鈴想入我閨房
Dingeling Ding Ding
叮叮叮
Dingeling Ding Ding
叮叮叮
Hab' dir Bettchen in mein Herz gebaut, meine Katze hat miaut.
我在心裡給你了一個小床我的貓咪喵喵喵
Sie war nicht dein Ding,
那以前不屬於你
war wohl nicht dein Ding.
大概不屬於你吧
Einem Menschen auf den Grund zu geh'n,
深入了解一個人
um ihn besser zu versteh'n ,
以便更好地理解他
das ist nicht dein Ding.
那不是你的強項
Dingeling Ding Ding
叮叮叮
Die Details unsres Zusammenseins,
我們在一塊兒時的細節
das war alles nicht so Deins.
你也不在意
Aber jetzt,
不過現在
schau mal ins Netz.
上網看看吧
Ich hab dein Ding gepostet,
我把你的東西都傳到網上了
es kam kein Kommentar.
還沒人評論呢
Ich hab dein Ding gepostet,
我把你的東西都傳到網上了
jetzt wird mir alles klar.
現在我算是明白了
Zwei Leute haben's geteilt,
有兩個人分享了那些
mit dem Rest der Welt.
和全世界哦
Das ist dein Ding,
那是你的事
aber keinem gefällt's.
可惜沒人喜歡
Vor dem Mittagessen auf zusteh'n ,
午飯前起床
nur um Frühstücken zu geh'n,
就為吃個早飯
das ist nicht dein Ding.
這事你不會做
Gar nicht dein Ding.
絕對不會做
Eine Kneipe in der Innenstadt,
城裡的小酒館
die keinen Fussballsender hat,
竟然連足球頻道都沒有
das ist nicht dein Ding.
這個你不喜歡
Dingeling Ding Ding
絕對不喜歡
Über irgendeinen Schatten spring'n,
讓你做不想做的事
dazu kann man dich nicht zwing 'n,
怎麼逼你都沒用
das ist nicht dein Ding.
因為你不吃這套
Dingeling Ding Ding
叮叮叮
Die Details unsres Zusammenseins,
我們在一塊兒時的細節
das war alles nicht so Deins.
你也不在意
Aber jetzt,
不過現在
schau mal ins Netz.
看看網上吧
Ich hab dein Ding gepostet,
我把你的東西都傳到網上了
es kam kein Kommentar.
還沒人評論呢
Ich hab dein Ding gepostet,
我把你的東西都傳到網上了
jetzt wird mir alles klar.
現在我算是明白了
Kein'n Sack hat's intressiert,
根本沒人感興趣
kein Schwanz hat's kommentiert,
根本沒人評論它
das ist dein Ding.
那是你的事
Dingeling Ding Ding
叮叮叮
Das ist dein Ding.
那是你的事
Dingeling Ding Ding
叮叮叮