いたずら心くすぐり続ける君の困り顔が見たくて
帶著惡作劇的心思不停逗弄想看到你困擾的表情
土曜日の朝からベッドに潛って寢顔を眺めていた
週六的早上鑽進你的被窩凝望著你的睡臉
寢癖つきまくりの貓っ毛グシャグシャでムニャムニャしているね
有著很差的睡覺習慣的你的頭髮像貓一樣又蓬又炸
「幸せ！」っていつも私って単純ね
總是說“我好幸福”這樣的我太單純了
プラン通りの反応
和計劃一樣的反應
呆れるくらい眺めていても飽きることなんてないよ
就算看你看到疲憊我也絕對不會膩煩的
君の特徴なさすぎる橫顔が愛おしすぎて思わずギュッと
你毫無特點的側臉都令我如此在意心跳加速
寢る前のお約束のお遊戯もいつかは視線を感じながらの
睡前約定這樣的遊戲不知何時開始感覺到視線飄忽
Freaky Freaky Style
奇奇怪怪的風格
ねえこっちに來てよほら
快過來這邊
何恥ずかしがってるの？
你在害羞什麼呢？
つまらない反応も全て愛してあげられるよ
就連無聊的反應我也全都愛
リードなんてしなくていい
不需要誰佔據優勢
顔見せてくれるだけで
只要你讓我看看你的臉
君の全てを愛してあげられるから
我就會愛上你的全部了
人見知りしまくりの不器用な君の笑い顔が見たくて
想要看非常怕生的你笨拙的笑臉
少し薄めの胸に顔を埋めてしばらく眺めてみた
把臉埋在有點狹小的心中觀望了一會兒
決まりが悪くて締まりのない頬をムニムニしてみると
在你總是不做決定又閉不上嘴巴的臉頰上親親了一下
「変わらず少しずつでもこうしていたいよ」
“就這樣不變一點點就好好了”
予想外！どおしたの？
出乎意料！這是怎麼了？
呆れるくらい求めていても飽きることなんてないよ
就算索求到疲憊我也絕對不會膩煩的
君の臆病なキスをしてる顔が愛おしすぎて思わずギュッと
你膽小的接吻的臉都令我如此在意心跳加速
寢る前のお約束のお遊戯もいつかは自然なノリでできるよ
睡前約定這樣的遊戲不知何時便當隊駕輕就熟
Freaky Freaky Style
奇奇怪怪的風格
ねえこっちにきてよほら
快過來這邊
何恥ずかしがってるの？
你在害羞什麼呢？
止まらない心臓の音食べてあげてもいいよ？
我可以吃掉你停不下來的心跳聲嗎？
リードなんてしなくていい
不需要誰佔據優勢
顔見せてくれるだけで
只要你讓我看看你的臉
君の全ては愛してあげられるから
我就會愛上你的全部了
prank heart