ハルカナウタ

今ではもう本當に
如今真的
一人になることもできなくて
再也不能孤獨一人
弱さや愛や真実を
我的脆弱、愛與真實
伝えてしまうこともたやすい
在你面前總是輕易流露
手をつなぐよりも
牽你的手之前
先に誓いをたてなくちゃ
我必須先發誓
見えるはずの希望
本應看得見的希望
今確かめる時行かなくちゃ
現在就是確實能看見之時不出發就來不及了
自分のための記憶よりも
比起成為自己的記憶
誰かの記憶でありたい
更想成為某人的記憶
それも一つの真実だけど
那也只是全部的我之中的一種真實
これからはずっと続くから
從今往後卻能永遠存在
ずっと続くから
永世不滅

一個人只是玩耍度過
一人でただ遊んでた
藍天之下幼年時光
青い空の下の幼き日
我的脆弱、愛與真實
弱さや愛や真実を
總得由自己的身體知曉承受
この身體できっと知っていた
不再只是倉皇奔跑
走るだけじゃなくて
我必須回到那時的自己
あの日の自分に還らなくちゃ
隱約察覺的不安
觸れるはずの不安
現在就是確實感受到之時不出發就來不及了
今確かめる時行かなくちゃ
比起成為自己的記憶

更想成為某人的記憶
自分のための記憶よりも
那也只是全部的我之中的一種真實
誰かの記憶でありたい
從今往後卻能永遠存在
それも一つの真実だけど
永世不滅
これからはずっと続くから
想變得更強大、更堅決
ずっと続くから
更加懂得人的脆弱、愛與真實

比起留下自己的時間
もっと強くなってもっと確かめなくちゃ
更想尋找與某人相伴的時間
もっと弱さ愛や真実知らなくちゃ
那也只是全部的我之中的一種真實
自分のための時間よりも
從今往後卻能永遠延續
誰かとの時間探してる
永世不滅
それも一つの真実だけど
比起成為自己的記憶
これからはずっと続いていく
更想成為某人的記憶
ずっと続いていく
那也只是全部的我之中的一種真實
自分のための記憶よりも
從今往後卻能永遠延續
誰かの記憶でありたい
永世不滅
それも一つの真実だけど
これからはずっと続いていく
ずっと続いていく