Polka dot

水玉模様がハジけてあたらしいアサになる
尤如水珠般綻放的全新早晨
ボクたちのモヤモヤも全部晴れるよ
我們心中的不悅也將開始晴朗
-Music-
真っ白な空に二人きり
在純白的天空上二人一同
真ん丸のカタチ描いたら
用指尖畫出正圓形的形狀
どんな色を塗ってみようかな？
要塗成什麼樣的顏色呢？
どんな夢を描いてみようかな？
要描繪出怎樣的夢想呢？
スピーカーからふるえるキミが紡いだ音
從擴音器中震動出你所編織的聲音
揺れるリズム踏んで色を映しだす
踏著搖擺的節奏映照出那些色彩
La La La...
水玉模様がハジけてあたらしいアサになる
有如水珠般綻放的全新早晨
ボクたちのモヤモヤも全部キレイな虹になるよ
我們心中的所有不悅都會變成美麗的彩虹
-Music-
真っ青な空に二人きり
在蔚藍的天空上二人一同
あのカタチは前描いたんだ
那一個形狀是之前畫上的
どんな色で塗っていたかな？
之前是塗成什麼樣的顏色呢？
どんな夢を描いたんだっけな？
之前是描繪出怎樣的夢想呢？
ヘッドフォンから伝わるキミがくれた愛
從耳機中傳來你給予的愛
揺れる波をこえて色を想い出す
穿過搖曳的波浪回想起之前的色彩
La La La...
水玉模様がハジけてあたらしいアサになる
尤如水珠般綻放的全新早晨
ボクたちのモヤモヤも全部キレイな虹になるよ
我們心中的所有不悅都會變成美麗的彩虹
-Music-
昨日のかなしみは私が拭ってあげるから
昨日的悲傷就由我來替你拭去
明日のよろこびを二人で歌う歌にしたいね
想要二人一同歌唱明日的喜悅之歌
La La La...
水玉模様がハジけてあたらしいアサになる
尤如水珠般綻放的全新早晨
ボクたちのモヤモヤも全部キレイな虹になるよ
我們心中的所有不悅都會變成美麗的彩虹