No Good At Nothing

I feel at home on the sidelines
身處局外的我竟也有一絲回家的感覺
Turned my wreckage to tunes long ago
心裡的創傷也被我譜成曲調
And in my old age, I know I have means
當我年華易老我相信也會有辦法
To be the girls second tamborinist
讓自己回到當年做回那個打手鼓的女孩
Stop kicking them up
當年激情早已不在
Even in the dreams
縱使在夢裡也是如此
Couldn't play them things right
曾經的從容自如都已遠去
Even in my dreams
縱使在夢裡也無法改變
No, it was no passing phase
這不止是我這段時間的境遇
No, I'm no good at nothing
其實一直以來我都無所擅長
Oh no, I'm just too sweet to go passing on by
生活如此甜蜜我也不想任其流逝
Baby, I'm no good at nothing
親愛的其實我無所擅長
Mom got tired of tearing to pieces
媽媽心碎不已她也早就疲憊不堪
'Good job' signs 'fore I'd come home to see 'em
但在我回家看看時還是會大加誇讚
Construction paper couldn't construct
童年的模型紙也搭不起曾經的模型
And my magic markers just weren't magic enough
奇妙的熒光筆也早已不再神奇
Use my charm and my honey to shake off my stuff
我用自己的魅力和我深愛的人一起抖落了心底的塵埃
And I learned the last notes making edges unrough
我也學會了用最後幾個音符讓結局不那麼突兀
Can't do nothing for a lemon who's begged for a squeeze
對於待擠的檸檬我無能為力
But my spoonfuls of sugar will make you weak in the knees
但我的滿勺蜜糖會讓你為我淪陷
I couldn't get nothing out before giving up
我始終無法明白最終只得選擇放棄
But I got that deer in headlights look locked up
但最終的我也不再不知所措焦慮不已
No, it was no passing phase
這不止是我這段時間的境遇
No, I'm no good at nothing
其實一直以來我都無所擅長
Oh no, I'm just too sweet to go passing on by
生活如此甜蜜我也不想任其流逝
Baby, I'm no good at nothing
親愛的其實我無所擅長
No, it was no passing phase
這不止是我這段時間的境遇
No, I'm no good at nothing
其實一直以來我都無所擅長
Oh no, I'm just too sweet to go passing on by
生活如此甜蜜我也不想任其流逝
Baby, I'm no good at nothing
親愛的其實我無所擅長

這不止是我這段時間的境遇
No, it was no passing phase
其實一直以來我都無所擅長
No, I 'm no good at nothing
生活如此甜蜜我也不想任其流逝
Oh no, I'm just too sweet to go passing on by
親愛的其實我無所擅長
Baby, I'm no good at nothing