Now I Don't Hate California After All

My lover don't mind if
I follow him round
我的愛人不在乎是否
I'm high as a kite when I'm with him
我將他一路尾隨
All of the time
當我和他相隨我就像天上的風箏
He gives me the holiday I needed all the time
每時每刻
Maybe this is temporary I don't even mind
他給了我我一直以來都需要的完美假日
Now I don't hate California after all
也許當下的快樂無法永恆但我並不在乎
Now I don't hate California after all
現在我已對加州釋懷
Love on the beach and the tide is high
現在我已對加州釋懷
Ooh ooh
海濱之愛潮浪高漲
Moon in the water and the open sky
Ooh ooh
水中之月開闊天幕
I know that he noticed
I follow him round
He's all kinds of hardness and heartless
我知道他已經註意到
But I know he's down
我在尾隨著他
He gives me the holiday I needed all the time
他真的有點難搞而且鐵石心腸
Maybe this is temporary I don't even mind
但我知道他已墜落在愛河
Now I don't hate California after all
他給了我我一直以來都需要的完美假日
Now I don't hate California after all
也許當下的快樂無法永恆但我並不在乎
Love on the beach and the tide is high
現在我已對加州釋懷
Ooh ooh
現在我已對加州釋懷
Moon in the water and the open sky
海濱之愛潮浪高漲
Ooh ooh
I just wanna stay
水中之月開闊天幕
Another night another day
We could wash the world away
我只想留在你身邊
We could play like children play
無論何時何刻
Love on the beach and the tide is high
我們可以讓世界退回邊緣
Ooh ooh
讓我們如孩童一般嬉戲
Moon in the water and the open sky
海濱之愛潮浪高漲
Ooh ooh
Love on the beach and the tide is high
水中之月開闊天幕
Ooh ooh
Moon in the water and the open sky
海濱之愛潮浪高漲
Ooh ooh
Ooh ooh
水中之月開闊天幕
Ooh ooh