可憐阮是失戀人

1
雖然你要離開對阮有講起
講你是為著前途離開無幾年
叫阮著惦在故鄉艱堅心來等伊
為怎樣離開了後將染放抹記
愛人哪不通這呢無情
你敢知孤單相思最可憐
請你不通放阮去找別人
哈.找別人
哈.找別人
2
那看你一張批信加添阮相思
無疑你惦在他鄉擱在交愛人
叫阮來將愛看破甲你斷了情
親像你這款的人
親像你這款的人
誤阮的一生
愛人哪那通這呢無情
你害阮每日傷心最可憐
違背良心放阮去找別人
哈.找別人
哈.找別人
3
可恨你迎新棄舊放阮愛別人
親像你無情無義實在害死人
不願來甲你回信但願將情放
你害阮一切無望
你害阮一切無望
變成失戀人

---------------- --------------------------

8976/《可憐阮是失戀人》Khó-liân Gún Sī Sit-luân- lâng
方瑞娥Png Suī-ngôo

雖然是你欲離開
sui-jiân sī lí bueh lī-khui
對阮有講起
tuì gún ū kóng-khí
講你是為著前途
kóng lí sī uī-tio̍h tsiân-tôo
離開無幾年
lī-khui bô kuí nî
叫阮愛踮在故鄉
kiò gún ài tiàm-tsāi kòo-hiong
堅心來等伊
kian-sim lâi tán i
為怎樣離開了後
uī-tsánn-iūnn lī-khui liáu-āu
為怎樣離開了後
uī-tsánn-iūnn lī-khui liáu-āu
將阮放袂記
tsiong gún pàng-buē-kì

愛人啊通遮爾無情
ài-jîn--ah thang tsiah-nī bô-tsîng
你敢知
lí kám tsai
孤單相思最可憐
koo-tuann siunn-si tsuè khó-liân
請你毋通
tshiánn lí m̄-thang
放阮去揣別人
pàng gún khì tshuē pa̍t-lâng
哈~揣別人
hah~ tshuē pa̍t-lâng
哈~揣別人
hah~ tshuē pa̍t-lâng

若看你一張批信
nā khuànn lí tsi̍t-tiunn phue-sìn
加添阮相思
ka-thiam gún siong -si
無疑你踮在他鄉
bô-gî lí tiàm-tsāi thann-hiong
閣再交愛人
koh-tsài kau ài-jîn
叫阮來將愛看破
kiò gún lâi tsiong ài khuànn-phuà
佮你斷了情
kah lí tuān liáu tsîng
親像你這款的人
tshin-tshiūnn lí tsit khuán ê lâng
親像你這款的人
tshin-tshiūnn lí tsit khuán ê lâng
誤阮的一生
gōo gún ê it-sing
愛人啊通遮爾無情
ài-jîn- -ah thang tsiah-nī bô-tsîng
你害阮
lí hāi gún
暝日傷心最可憐
mî-ji̍t siong-sim tsuè khó-liân
違背良心放阮
uî-puē liông-sim pàng gún
去揣別人
khì tshuē pa̍t-lâng
哈~揣別人
hah~ tshuē pa̍t-lâng
哈~揣別人
hah~ tshuē pa̍t-lâng

可恨你
khó hūn lí
迎新棄舊放阮愛別人
ngiâ-sin-khì-kū pàng gún ài pa̍t-lâng
親像你無情無義
tshin-tshiūnn lí bô-tsîng bô-gī
實在害死人
si̍t-tsāi hāi-sí lâng
毋願來共你回信
m̄-guān lâi kā lí huê-sìn
甘願將情放
kam-guān tsiong tsîng pàng
你害阮一切無望
lí hāi gún it-tshè bô-bāng
你害阮一切無望
lí hāi gún it -tshè bô-bāng
變成失戀人
piàn-sîng sit-luân-lâng