Izlidim her an sini 追尋你

編曲：Abduwali-Tohti
錄音：Keramjan MamatEli
ئىزلدىم ھەرئان سىنى
追尋你
مۆمىنجان ئابلىكىم
穆明江
خىيالىم ئارمانىمسەن
你是我的思緒和期盼
كىچە ھەم كۈندۈزلەردە
在每一個日日夜夜
ئىلتىجا قىلسام سەھەر
當我在每個晨曦祈求你的愛時
كۆزۈم ياش گوگۈملاردا
我的眼睛就充滿淚水
ئىزلىدىم ھەرئان سىنى
我到處追尋你
بولمىدى سەندىن سادا
卻你毫無消息
سۇرىسام بىلمەس كىشى
我又到處打聽你消息
بۇ جاھان تىلىسز ماڭا
卻萬物無聲
ئىزلىدىم ھەرئان سىنى
我到處追尋你
بولمىدى سەندىن سادا
卻你毫無消息
سۇرىسام بىلمەس كىشى
我又到處打聽你消息
بۇ جاھان تىلىسز ماڭا
卻萬物無聲
سېغىنىپ سىنى نىگار ئازاپلىق ھىجراندا
在痛苦的離別中思念著你
يۈرەگىم ئىزلىدى ۋۇجۇدۇم سوغۇقلاردا
在天寒地凍中心碎了一地
بىلمىدىم نەسەۋەپ كەتتىڭ سەن قاياقلارغا
我不知你為何離我而去了何方
ۋەسلىڭ ئۈچۈن سۆيگۈڭ ئۈچۈن ۋەيرانە مەن
為了得到你的愛我已狼狽不堪
♬♬♬♬♬
ھىجرانىڭ چولىدە مەن
我在離別的痛苦之中
ۋەسلىڭدىن بەرگىن خەۋەر
請告訴我你在何方
ئوتۇڭدا پەرۋانىمەن
我彷佛是撲火的飛蛾
ھالىمغا سالغىن نەزەر
請關注下我的處境
ئئىزلىدىم ھەرئان سىنى
我到處追尋你
بولمىدى سەندىن سادا
卻你毫無消息
سۇرىسام بىلمەس كىشى
我又到處打聽你消息
بۇ جاھان تىلىسز ماڭا
卻萬物無聲
ئئىزلىدىم ھەرئان سىنى
我到處追尋你
بولمىدى سەندىن سادا
卻你毫無消息
سۇرىسام بىلمەس كىشى
我又到處打聽你消息
بۇ جاھان تىلىسز ماڭا
卻萬物無聲
سېغىنىپ سىنى نىگار ئازاپلىق ھىجراندا
在痛苦的離別中思念著你
يۈرەگىم ئىزلىدى ۋۇجۇدۇم سوغۇقلاردا
在天寒地凍中心碎了一地
بىلمىدىم نەسەۋەپ كەتتىڭ سەن قاياقلارغا
我不知你為何離我而去了何方
ۋەسلىڭ ئۈچۈن سۆيگۈڭ ئۈچۈن ۋەيرانە مەن
為了得到你的愛我已狼狽不堪
سېغىنىپ سىنى نىگار ئازاپلىق ھىجراندا
在痛苦的離別中思念著你
يۈرەگىم ئىزلىدى ۋۇجۇدۇم سوغۇقلاردا
在天寒地凍中心碎了一地
بىلمىدىم نەسەۋەپ كەتتىڭ سەن قاياقلارغا
我不知你為何離我而去了何方
ۋەسلىڭ ئۈچۈن سۆيگۈڭ ئۈچۈن ۋەيرانە مەن
為了得到你的愛我已狼狽不堪
سېغىنىپ سىنى نىگار ئازاپلىق ھىجراندا
在痛苦的離別中思念著你
يۈرەگىم ئىزلىدى ۋۇجۇدۇم سوغۇقلاردا
在天寒地凍中心碎了一地
بىلمىدىم نەسەۋەپ كەتتىڭ سەن قاياقلارغا
我不知你為何離我而去了何方
ۋەسلىڭ ئۈچۈن سۆيگۈڭ ئۈچۈن ۋەيرانە مەن
為了得到你的愛我已狼狽不堪
سېغىنىپ سىنى نىگار ئازاپلىق ھىجراندا
在痛苦的離別中思念著你
يۈرەگىم ئىزلىدى ۋۇجۇدۇم سوغۇقلاردا
在天寒地凍中心碎了一地
ۋەسلىڭ ئۈچۈن سۆيگۈڭ ئۈچۈن ۋەيرانە مەن
為了得到你的愛我已狼狽不堪
翻譯：娜菲莎&Amarjan-Yasin