サ・ク・ラ・サ・ク (Syntax Error Remix)

桜咲く今年もそう當然のように
櫻花盛開的今年也是如此
絶望を何度となく飲み込んでは
我們把絕望吞沒了
桜咲く私もそういつかきっと
櫻花盛開的我也一定會有這樣的感覺
出會うあなたを思うよ
我會想你的
そして、春がきて、夏がきて、秋と冬と、戀と別れ
然後，春天來了，夏天到來，秋天和冬天，和戀愛訣別
それじゃあいったい物語の鍵を握っているのは誰？
那麼，誰掌握著故事的關鍵呢?
手にした生活とかねてからの夢を秤に乗せず、
不把自己的生活和生活的夢想放在天平上
いつかやって來るあなたを待ちわびているのです
等待著你的到來
巡る巡るまたやってくる
巡迴的又來
長い旅の途中出會う
在長途旅行中相遇
桜咲く今年もそう當然のように
櫻花盛開的今年也是如此
絶望を何度となく飲み込んでは
我們把絕望吞沒了
桜咲く私もそういつかきっと
櫻花盛開的我也一定會有這樣的感覺
出會うあなたを思うよ
我會想你的
また今日も何も得ないままに日が暮れた
今天又沒得到什麼，太陽下山了
まぁ凝りもせず、赤く染まる冬の西の空に背を向けた
就連凝凍也不凍的冬天，她背對著被染紅的冬天的天空
死んだ目をした家畜の餌で回る回る太陽
用死的家畜的飼料循環的太陽
いっそ明日昇らなければ、どれだけ楽なんでしょう
如果明天不升起的話，有多好啊
そして、春がきて、夏がきて、秋と冬と、戀と別れ
然後，春天來了，夏天到來，秋天和冬天，和戀愛訣別
それじゃあいったい物語の鍵を握っているのは誰？
那麼，誰掌握著故事的關鍵呢?
手にした生活とかねてからの夢を秤に乗せず、
不把自己的生活和生活的夢想放在天平上
いつかやって來るあなたを待ちわびているのです
等待著你的到來
桜咲く今年もそう當然のように
櫻花盛開的今年也是如此
絶望を何度となく飲み込んでは
我們把絕望吞沒了
桜咲く私もそういつかきっと
櫻花盛開的我也一定會有這樣的感覺
出會うあなたを思うよ
我會想你的