Datoom

그와다툰뒤엔난시집을꺼내읽어
與他爭吵後我讀起了詩集
모자란내마음채우려늘그래
將不足的心填滿像往常那樣
그가없어서부족한건데그래
好吧是因為沒有他才少了些什麼
그와다툰뒤엔난물을벌컥벌컥
與他爭吵後我大口喝水
허무한내안을더더채우려
想將虛無的內心填滿
그가가고서속이텅텅비었네
他走了之後心裡空空如也
그의눈이나를바라볼땐
他注視著我時
이렇게사랑스럽기만한데
是那麼的惹人喜愛
그눈이잠시날피해갈때
那雙瞳孔稍微避讓我時
난낯설고불안하기만해
我感到陌生且不安
난더더메말라가네
我漸漸愈加飢渴
그의입이나를표현할때
他用嘴表達我時
좋아서못믿을때가있는데
曾開心到不敢置信
같은입이날괴롭힐때
用那張嘴折磨我時
아무것도난할수없네
我無可適從
난또또멍해져만있네
只好發懵
그와헤어진뒤엔금방잠들어야해
與他分手後我只有早點入睡
그에게붙여놓은내맘기다리지않게
才能不去等待那份緊隨著他的心
아무것도생각하지않고
什麼都不想
내일이올수있게
讓明天如期到來
그의눈이나를바라볼땐
他注視著我時
이렇게사랑스럽기만한데
是那麼的惹人喜愛
그눈이 잠시날피해갈때
那雙瞳孔稍微避讓我時
난낯설고불안하기만해
我感到陌生且不安
난더더메말라가네
我漸漸愈加飢渴
그의 입이나를표현할때
他用嘴表達我時
좋아서못믿을때가있는데
曾開心到不敢置信
같은입이날괴롭힐때
用那張嘴折磨我時
아무것도난할수없네
我無可適從
난또또멍해져만있네
只好發懵