君の名前を教えて
告訴我你的名字
まだ知り合ってすら無い訳だけど
儘管我們還互相不認識
少しでも君を知りたくてlady
我只是想對你有些了解lady
何かきっかけさえあれば丁寧に
只要有什麼契機就會
距離を近づけられるのに
就很小心拉進我們之間的距離
何も無いから上手くいかないなんて
但什麼也沒有，還是沒成功啊
言い訳そろそろ飽きたな
已經厭倦了找藉口
何か確かな當てはないかな
也該有些什麼明確的目標了啊
まるで雲みたいに気まぐれに
就像是雲一樣隨心所欲
君を見れたなら踴る気持ちも
如果看到你我會不禁起舞
ふいに目が合って跳ねる想いも
如果對上了眼神就有了跳躍的思想
君は好きな人いたりするのかな
你是有喜歡的人嗎
なんて妄想で沈む心も
這種妄想而沮喪的心情
報われる日が...ねえ？
終有回報的一天，吧...
どうしようもないくらい
真的是無可奈何
かなり好き屆けたいのにね
想傳達到喜歡的啊
けど神頼みのまま時間が過ぎていくだけ
但是拜託神明的時間也只是白白流逝罷了
いつかは君からの
總有一天從你的
hold me tight
緊緊抱著我
言われたいから踏み出す
的話說出而踏出那一步
lonely night...
孤獨的一夜...
君と2人で甘い夢をいつか見たいから
希望有一天我能和你一起做個甜美的夢
How are...（翻自 春）