遠く遠く遙か遠い昔のこと予感さえない日があって
很久很久以前我對未來全然不知
そんな季節を越え新しい今日が何も知らずに過ぎていた
日月如流嶄新的今天仍然在茫然中度過
明日も見えないまま時代は移り行き誰も知らない世界へと
儘管看不到明天瞬息萬變的時代把我推向未知的世界
君がいるこの街何が待ってるかな奇跡になりたい踴ったりして
期待著與你在街上發生什麼不可思議的事而歡欣鼓舞
とても綺麗な街に出掛けよう
到美妙的街上走走多好啊
隣に君も付いていてくれるから
有你在身邊會很幸運喔
見慣れた景色街を染めるけど
街上司空見慣的景象
ふとした時に消えてしまうのかな
都在突然間消失了
雨降るこの街にどんな出來事待っているかな
在這細雨濛蒙的街上將發生什麼意外之事？
期待に踴る君 いつかこの場所で 待っているかな
滿懷期待的你 很快會在這裡等著我吧？
今この想いを君に伝えよう
現在就要向你告白
心の聲を噓にしたくない
才不願說什麼違心話
聞き慣れた歌街に響くけど
街上耳熟能詳的歌曲
ふとした時に消えてしまうのかな
都在突然間消失了
星降るこの街にどんな未來が待っているかな
在這星光燦爛的街上將發生什麼未知之事？
心踴る二人 いつかこの場所に 待っているかな
滿懷期待的我們 很快會在這裡等著彼此吧？
覗き込んだ先に 何が見えたの ねえ 教えて
請告訴我 你眼中的未來是怎樣的？
今の僕は君に どう映るかな ねえ 教えて
請告訴我 你眼中的我是怎樣的？
碧イ街