一人ではできない (feat. 闇音レンリ)

私の聲、を好きだ少年が
有這樣一位喜歡我歌聲的少年
曲を作る、私に渡す
將他所作的曲子交給了我
歌おう、歌おう
唱唱吧唱唱吧
そう言ってだ
他這樣說道
《一人ではできない》
《一人ではできない》
Composer: ccffcc骷髏
作曲: ccffcc骷髏
Lyricist: 卉Sir
作詞: 卉Sir
Vocal: 闇音レンリ
演唱: 暗音
Virtual Singer Tuning: ccffcc骷髏
調教: ccffcc骷髏
Arrangement: 卉Sir / AiSS
編曲: 卉Sir / AiSS
Mixing: AiSS
混音: AiSS
Mastering: AiSS
母帶: AiSS
一人で裏闇の部屋
一個人在陰暗的房間裡
少年はパソコンのまえ
少年在電腦前
なんが少し泣いた、泣いてた
好像眼角有些許淚光
人にあげるプレゼントな
那是為某人準備的禮物
あの子の聲が好きだ
因為喜歡她的歌聲
曲の作り方を習った
便學習了製作曲子
できれば
如果可以的話
曲を聞かせて
就請您聽聽曲子吧
この子の歌を聞けば
如果聽了她的歌
そうなれば、これは一番のプレゼント
那樣的話這一定會成為最棒的禮物
彼女きっと喜びだから
她一定會很開心的吧
別に誰が聞くのこと
無論別人會不會聽
一番だはキミ自身
最重要的是你自己啊
いつも頑張り屋、君は
一直以來努力著的你
君の欠點ですね、いつも誰のために
這是你的缺點啊總是為了誰
一生懸命やります、よね
而拼盡全力呢
君作った曲を歌うながら
唱起你所作的歌的時候
心に、屆いてだ
便早已傳達我心中
いつも後ろで見ていて君の姿
一直在你後面看到的你的身影
誰よりも輝いてるいるから
比誰都更加閃耀
曲も詞も歌う方にも、習った
作曲作詞唱歌全都去學了
この頃お世話になりました
感謝你一直以來對我的關照
転んでも進めるだ
就算摔倒了也繼續向前
泣いても軋んで行く
就算哭著也繼續向前
全部は君が教えてくれだ
這些全部都是你教我的
だから泣かないでさ
所以啊不要再哭了
私と一緒に歌おう
和我一起歌唱吧
誰よりも大聲で行く
用最響亮的聲音
もう一度立ち上がるだ君
再一次重振旗鼓的你
やればできるだろう
有志者事竟成對吧
歌をうたが、それで十分でしょう
放聲歌唱吧這樣就足夠了
泣かないてさ
請不要再哭泣了
頭を上げれば
試著抬起頭吧
努力の甲斐さえ見えなくても、進めだ
就算看不到努力的回報也繼續前進吧
前方が私があるから
我就在前方一直等著你
一人に負擔を負うことを、辭めて
不要再一個人擔起所有
二人で前に進めるんだ
兩個人一起共同向前邁進吧
泣きたい時泣いでもいいさ
想哭的時候哭就好了
誰でも同じな
這對任何人來說都是一樣的
あたしを頼るんだ
稍微依靠我一下吧