Jamais sans toi (Junior Eurovision 2018France)
Des souvenirs plein la tête
滿滿的回憶中
Mais pas un seul que je regrette
我沒有絲毫的後悔
Des fous-rires chaque fois que se croisent nos regards
每當我們的目光相遇時，他們總會竊笑
Des journées à se raconter toutes nos histoires
時間講述著我們的故事
Et même si le temps passe
即使時間在流逝
Tu nes jamais loin de moi
你也永遠不會棄我而去
Ça passe ou ça casse
不論它是好是壞
Nous deux cest bien plus que ça
我們都比這更重要
Jamais sans toi
不能沒有你
I'm happy to have you in my life
我很高興有你在我的生活中
Te serrer dans mes bras ou te donner le smile
擁抱你，或是給你一個微笑
Désolé, it's always been so hard for me to find the words to say
對不起，我一直都很難過，要說的話
Un peu, beaucoup, no way without you
真的有點多，不能沒有你
J'aime tellement te compter dans ma life
我很高興有你在我的生活中
Un peu, beaucoup, jamais sans toi
很多時候，不能沒有你
Des années indélébiles
不可磨滅的歲月
Avec toi tout est plus facile
與你同在，一切都很容易
Ya des hauts, y'a des bas mais surtout il y a toi
那裡潮起朝落，起起伏伏，但最重要的是你
Quoi quon dise quoi quon fasse tu seras toujours là
不論我們說什麼，不論我們做什麼，你永遠都在這裡
Et même si le temps passe
即使時間在流逝
Tu nes jamais loin de moi
你也永遠不會棄我而去
Ça passe ou ça casse
不論它是好是壞
Nous deux cest bien plus que ça
我們都比這更重要
Jamais sans toi
不能沒有你
I'm happy to have you in my life
我很高興有你在我的生活中
Te serrer dans mes bras ou te donner le smile
擁抱你，或是給你一個微笑
Désolé, it's always been so hard for me to find the words to say
對不起，我一直都很難過，要說的話
Un peu, beaucoup, no way without you
真的有點多，不能沒有你
J'aime tellement te compter dans ma life
我很高興有你在我的生活中
Un peu, beaucoup, jamais sans toi
很多時候，不能沒有你
Notre aventure est si belle
我們的冒險是如此美麗
Un peu beaucoup no way without you
很多時候，不能沒有你
Tu es le vent qui porte mes ailles
你是風，我的翅膀
Un peu beaucoup no way without you
很多時候，不能沒有你
Une flamme intemporelle
永遠的火焰
Un peu beaucoup no way without you
很多時候，不能沒有你
Qui n'a rien d'artificielle
這不是人所造的
Un peu beaucoup no way without you
很多時候，不能沒有你
Jamais sans toi
不能沒有你
I'm happy to have you in my life
我很高興有你在我的生活中
Te serrer dans mes bras ou te donner le smile
擁抱你，或是給你一個微笑
Désolé, it's always been so hard for me to find the words to say
對不起，我一直很難過，要說的話
Un peu, beaucoup, no way without you
真的有點多，不能沒有你
J'aime tellement te compter dans ma life
我很高興有你在我的生活中
Un peu, beaucoup, jamais sans toi
很多時候，不能沒有你