純愛

你向著那夜幕中的車站
あなたは夜の駅へ
自己一人就這麼消失了
ひとりで消えてゆくの
留下一句一句冷酷的話
來るなとひどい言葉
讓我不要跟過來
私にのこして
要是沒有你在身邊
もうあなたなしで
我根本無法生活
生きてゆけない
拜託你也把我帶在你的身邊吧
どうか私つれていってよ
連家也拋棄掉了
家もすてるわ
也只好和這裡的街道說聲再見
ここの街とも別れられる
不知還有誰能試著
もう誰が私
阻止我再這樣做
とめてみたって
愛情是如何也
愛はけして
不會這樣消失的
消えはしないの
要是說這樣的愛
二度と逢えない
我再也不會遇見
愛になるなら
那麼我就只有這樣死去
そうよ私死ぬだけ
心中思緒全都是關於我
私のことを想い
那樣的你早已離我而去
あなたは去ってゆくの
現在的我還擁有著的人
ちがうのあなただけが
只有一個不同的你
今ではすべてよ
不管哪一分哪一秒
もうどんなとこも
都請帶我在身邊
ついてゆきます
不管有多辛苦我也會與你承受
つらいことも耐えてゆけるわ
就算是在黑暗的
暗い地平の
地平線的另一邊只要是為了你
果てであってもあなたとなら
為了追逐你的身影
あの次の汽車で
我乘著下班列車
追ってゆくから
拜託你用懷抱來迎接我的到來
どうか私胸にむかえて
要是說這樣的愛
二度と逢えない
我再也不會遇見
愛になるなら
那麼我就只有這樣死去
そうよ私死ぬだけ