My Very Good Friend The Milkman (Live from Capitol Studios)

My very good friend, the milkman says
我的好朋友送奶人說
That Ive been losing too much sleep
我一直想著你，根本睡不著
He doesnt like the hours I keep
他不喜歡我最近的樣子
So he suggests that you should marry me
他覺得你應該嫁給我

My very good friend, the mailman says
我的好朋友郵遞員說

That it would make his burden less
如果你嫁給我，他就沒那麼操心了

We both had the same address
我們會住在一起

So he suggests that you should marry me
他說你應該嫁給我哦

And then theres a very friendly fellow who prints
我一個好友幫我
All the latest real estate news
印了最新的房產廣告
And every day he sends me blueprints
天天給我看新房子的圖紙
Of cottages with country views
看那些富有田園風味的小別墅
My very good friends, the neighbors say
我的好鄰居們對我說
Theyve been watching little things I do
他們一直關心著我的一舉一動
And they perceive that I love you
他們看出來我早就迷上了你
So I suggest that you should marry me
所以我覺得你應該嫁給我

And then theres a very friendly fellow who prints
我一個好友幫我
All the latest real estate news
印了最新的房產廣告

And every day he sends me blueprints
天天給我看新房子的圖紙

Of cottages with country views
看那些富有田園風味的小別墅

And my very good friends, the neighbors say
我的好鄰居們對我說
Theyve been watching little things I do
他們一直關心著我的一舉一動
They perceive that I love you
他們看出來我早就迷上了你
So I suggest that you should marry me
所以我覺得，你應該嫁給我