Rich Girl

You're a rich girl, and you've gone too far
你真是個小富婆，而且你做的太過分了
'Cause you know it don't matter anyway
因為你覺得反正都沒關係
You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的錢瀟灑過日子的
You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的錢瀟灑過日子的
It's a bitch, girl, but it's gone too far
你真愛玩小心機，可是你做的太過分了
'Cause you know it don't matter anyway
因為你覺得反正都沒關係
Say money but it won't get you too far
但是俗話說錢不會讓你遠走高飛
Get you too far
讓你遠走高飛
Don't you know? Don't you know?
難道你不知道嗎？難道你不知道嗎？
That it's wrong to take what is given you
直接帶走給予你的東西是不對的
So far gone, on your own
你這次實在是太過分了
You can get along if you try to be strong
如果你試著自尊自強的話，或許可以鄰里和睦
But you'll never be strong 'cause
可是你永遠不會自尊自強
You 're a rich girl (Rich girl)
因為你是個愛玩小心機的人
And you've gone too far
而且你做的太過分了
'Cause you know it don 't matter anyway (Rich girl)
因為你覺得反正都沒關係
You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的錢瀟灑過日子的
You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的錢瀟灑過日子的
It's a bitch, girl (bitch, girl), and it's gone too far
你真愛玩小心機，可是你做的太過分了
'Cause you know it don't matter anyway (Rich girl)
因為你覺得反正都沒關係
Say money but it won't get you too far
但是俗話說錢不會讓你遠走高飛
Get you too far
讓你遠走高飛
High and dry, out of the rain
此地又高又乾，缺乏雨水
It's so easy to hurt others when you can' t feel pain
將自己的快樂建立在別人的痛苦之上實在是太容易了
And don't you know that a love can't grow
再說，難道你不知道愛情是不能在這樣的環境下發展的嗎
'Cause there's too much to give, 'cause you'd rather live
因為愛情是雙向給予的，而你只顧著自己的生活
For the thrill of it all, oh
只為了那一絲刺激罷了
You're a rich girl (rich girl) and you've gone too far
你真是個小富婆，而且你做的太過分了
'Cause you know it don't matter anyway (Rich girl)
因為你覺得反正都沒關係
You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的錢瀟灑過日子的
You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的錢瀟灑過日子的
It's a bitch, girl (bitch, girl), and it's gone too far
你真愛玩小心機，可是你做的太過分了
'Cause you know it don't matter anyway (Rich girl)
因為你覺得反正都沒關係
Say money but it won't get you too far
但是俗話說錢不會讓你遠走高飛
Say money but it won't get you too far
但是俗話說錢不會讓你遠走高飛
Say money but it won't get you too far
但是俗話說錢不會讓你遠走高飛
Get you too far
讓你遠走高飛
And you say you can rely on the old man's money
你只是靠老男人的錢瀟灑過日子的
You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的錢瀟灑過日子的
You're a rich girl (Rich girl)
你真是個小富婆
A rich girl
你真是個小富婆
Ohh, you're a rich bitch girl (Rich girl)
你真是個愛玩小心機的小富婆
Say money
但是俗話說
But it won't get you too far
錢不會讓你遠走高飛
Won't get you too far
不會讓你遠走高飛