신호등

빨간불내맘이빨간불이야
紅燈亮起我的心是紅燈啊
빨간불내맘이빨간불
紅燈亮起我的心是紅燈
아직건너오지마내맘이빨간불이야
暫時不要靠近我的心是紅燈
아직건너오지마내맘이빨간불이야
暫時不要靠近我的心是紅燈
남자맘다아는척건너오지마
裝作知曉男人的想法不要過來
기다려내마음정할때까지
到我的心意決定為止再等一等
내가슴이용광로처럼끓도록
讓我的心像熔爐一樣沸騰
사랑의장작 을더지펴줘요
再多填些愛情的柴火吧
사람들은뻔한사랑을하고
人們世俗地戀愛著
또특별한추억을소원하네
卻又渴望特別的回憶
파란불내맘이파란불이야
綠燈亮起我的心是綠燈啊
파란불내맘이파란불
綠燈亮起我的心是綠燈
사랑의신호를찾아
尋找著愛的信號
건너와지금이야
過來吧就是現在
내맘이파란불이야
我的心已是綠燈
여자맘다안다고건너는남자
自以為了解女人心而靠近的男人
다쳐요그러다가큰코다쳐요
會受傷的那樣會惹大麻煩的
딱기다려연지곤지바를때까지
到胭脂硃砂點好為止好好等著
기다려요무단횡단하지말아요
乖乖等待吧不要擅自亂穿馬路
파란불내맘이파란불이야
綠燈亮起我的心是綠燈啊
파란불내맘이 파란불
綠燈亮起我的心是綠燈
사랑의신호를찾아
尋找著愛的信號
건너와지금이야
過來吧就是現在
내맘이파란불 이야
我的心已是綠燈
노란불이내마음에켜지면
如果我的心亮起黃燈
내맘나도모르겠지만
那就是我也不懂自己的心意
불러요내이름을
呼喚我的名字吧
불러줘요사랑해한마디와
用我愛你這句告白呼喚我吧
내맘이파란불이야
我的心是綠燈啊
사랑의신호를찾아
尋找著愛的信號
건너와지금이야
過來吧就是現在
내맘이파란불이야
我的心已是綠燈