ฉันมองเธออยู่ตรงนี้
我看著你在這裡
ไม่มีผู้ใดให้ความสนใจ
沒有任何人注意
ไม่มีใครรู้เพราะทำได้เพียง
沒有人知道因為能做的只是
แค่เฝ้ามองเธอเท่านั้น
看著你僅此而已
เพราะฉันมันคนที่คนไม่รู้จัก
因為我是你不認識的人
คนที่คนไม่รู้จัก
你不認識的人
ชื่อเธอว่าอะไรนามสกุล
你的名字你的姓氏
บ้านอยู่ไหนฉันก็รู้ดี
家在哪裡我都知道
เจอกันเป็นประจำสนิทสนม กลมกลืน
我們經常見面似乎相處融洽
แต่ยังฝืนทนอยู่ทุกที
但我還是每次強迫自己忍受它
ผมรู้จักคุณแต่คุณไม่รู้จักผม
我認識你但你不認識我
ผมไม่ทักคุณไม่ทักเราไม่ทัก
我不打招呼你不打招呼我們都不打招呼
รอเวลาอีกสักพักคงจะ **** up สิครับ
等一會兒可能會搞砸
แล้วเมื่อไหร่เราจะรู้จักกันละครับ
什麼時候我們才能互相認識
คนที่คุณไม่รู้จักถ้าไม่มองและไม่ลอง
你不認識的人如果你不去看不去嘗試
แล้วเมื่อไหร่คุณจะรู้จัก
什麼時候你才會認識我
วันสุดท้ายเดี๋ยวก็ตาย
最終我都要死了老到變成老太婆
แก่เป็นยาย ไม่มีแรงที่จะรัก
老到變成老太婆沒有力氣去愛
จะเสียดายเราไม่ได้เป็นอมตะนะ
可惜的是我們並不能長生不老
เข้าใจว่าเราต้องเดินต่อไป
明白我們的生活必須繼續前進
รู้ดีสักวันหนึ่งเธอก็มีใหม่
清楚有一天你會遇到新的人
แต่ว่าฉันยังไม่อยากจะคิด
但我還不想去思考
เพราะชีวิตตอนนี้ก็ยังไม่มีใคร
因為現在的生活還是孑然一身
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
半夜很寂寞直至清晨也無法入睡
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้นอนด้วยกัน
等待你今晚與我相擁而眠
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
半夜很寂寞直至清晨也無法入睡
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้นอนด้วยกัน
等待你今晚與我相擁而眠
ในวันที่โหดร้ายก็มีแต่เธอช่วยปลอบ
在殘酷的日子裡只有你來幫助安慰我
เป็นปลายฝนต้นหนาวเป็นเช้าที่มีเมฆหมอก
是冬末的雨是被霧籠罩的清晨
เป็นปลายทางของฉันเป็นฝันเป็นทางออก
是我的目的地我的夢想我的出路
เป็นดอกไม้งามล้นคนหมายปอง
是美麗的花朵我渴望的人
เข้าใจว่าเราต้องเดินต่อไป
明白我們的生活必須繼續前進
รู้ดี สักวันหนึ่งเธอก็มีใหม่
清楚有一天你會遇到新的人
แต่ว่าฉันยังไม่อยากจะคิด
但我還不想去思考
เพราะชีวิตตอนนี้ก็ยังไม่มีใคร
因為現在的生活還是孑然一身
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
半夜很寂寞直至清晨也無法入睡
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้ นอนด้วยกัน
等待你今晚與我相擁而眠
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
半夜很寂寞直至清晨也無法入睡
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้ นอนด้วยกัน
等待你今晚與我相擁而眠
จวบจนจะเช้ายังนอนไม่หลับ
直到早晨還無法入睡
คิดถึงโอ้โหเหงาจัด
想你哦吼好寂寞
อยากจะรู้เธอเป็นหรือเปล่า
想知道你是不是那個人
ตอนไม่ได้พบได้เจอได้กล่าว
當我沒有看到你遇到你的時候
ได้คิดถึงก็ดีเท่าไหร่
只要能想著你就很好
อย่านะอย่าพึ่งหาใหม่
別啊別去找新的人
ที่รักเธอรอฉันก่อน
親愛的等等我
ฉันคือผู้ชายที่เธอฝันใฝ่
我就是你夢寐以求的男人
กอดกันมันอบอุ่นคลายหนาว
相擁獲取溫暖緩解寒冷
นอนหนุนตักขณะที่เธอกำลัง หาว
當你打哈欠時睡在我的腿上
ตอนฉันหลับเธอก็ปลุกในตอนเช้า
當我睡著了早上有你叫醒我
ยามฉันกลับเธอก็ จูบลาเบาๆ
當我回去的時候輕輕的吻別
Baby ต่อให้เธอเอาแต่ใจ
baby即使你很任性
ต้องการแค่เธอฉันไม่ต้องการอื่นใด
只是需要你其他人我都不要
เธออยู่ไหนต่อให้จะไกลเป็นหมื่นไมล์
你在哪裡即使在百萬英里以外
ฉันจะรีบไปหาเธอ
我會趕緊去找你
เราอยากจะเจอกันเมื่อไหร่
當你想見面的時候
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
半夜很寂寞直至清晨也無法入睡
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้ นอนด้วยกัน
等待你今晚與我相擁而眠
กลางคืนมันเหงาจนเช้าก็ยังไม่นอน
半夜很寂寞直至清晨也無法入睡
จะรอเธอมาอ้อนคืนนี้ให้ นอนด้วยกัน
等待你今晚與我相擁而眠
เข้าใจว่าเราต้องเดินต่อไป
明白我們的生活必須繼續前進
รู้ดีสักวันหนึ่งเธอก็มีใหม่
清楚有一天你會遇到新的人
แต่ว่าฉันยังไม่อยากจะคิด
但我還不想去思考
เพราะชีวิตตอนนี้ก็ยังไม่มีใคร
因為現在的生活還是孑然一身
อยากนอนกับเธอ