Hear me out, shut up and listen for a minute
聽我說就行，閉嘴，安靜聽一會
Its time to clean all these closets out, starting with
是時候開始清理些舊東西了，從這裡開始
Sweet as a rose, but youre still covered in thorns
你像玫瑰一樣甜美，但仍被荊棘所掩蓋
Its hurting your image
這會影響你的形象
Everyday you chose to live for the moment
你得過且過的每一天
It sure got you dirty
都把自己搞得很邋遢
Oh
女孩，你真是一團糟
Girl, you a fine ass mess
我不喜歡那樣的你
I hate that its true
寶貝，是時候撣去你裙上的塵土了
Baby, its time to get the mud off your dress
太多東西被你掃至地毯下
Way too much been swept up under your rug
女孩，你真是一團糟
Yeah
寶貝啊
Na na na na, na na na na na na na na na na
女孩，你真是一團糟
Oh
女孩，你真是一團糟
Na na na na, na na na na na na na na na na
哦親愛的
Yeah, yeah
有些事你做不到
Na na na na, na na na na na na na na na na
你釣不到任何花花公子
Oh, yeah
你看不到我所看到的美麗事物
Na na na na
當你清掃鏡子時好好想一下
Yeah
坐下拂去灰塵，打破厭惡
Girl, you a fine ass mess
寶貝，別相信煙草和鏡子
Baby
我將告訴你什麼是正確的
Girl, you a fine ass mess
你不能變得一團糟
Oh, yeah
我不喜歡那樣的你
Girl, you a fine ass mess
寶貝，是時候撣去你裙上的塵土了
Oh, baby
太多東西被你掃至地毯下
Yeah, yeah
她很糟糕也很性感
Oh, yeah
全世界都知道
Yeah
她的美並沒有給我留下印象，因此她態度冷漠
Theres certain things that you just cant do
既能成為極品，也能成為劣品，不能二者兼得
Nobody laying in the bed that youve made but you
你只能選擇一種方式，你有信心嗎？
You wont see the beauty Ive seen
你想當銅鐵還是金子?
And realize til you clean off your mirror
讓我知道
Down and dusted, broke and disgusted
女孩，你真是一團糟
Baby, dont trust the smoke and the mirrors
寶貝啊
Ill show you whats clearer
女孩，你真是一團糟
You cant be a fine ass mess
女孩，你真是一團糟
I hate that its true
不喜歡你那樣
Baby, its time to get the mud off your dress
寶貝，是時候撣去你裙上的塵土了
Way too much been swept up under your rug
太多東西被你掃至地毯下
Shes messy and ***y
你不能變得一團糟
The whole world knows
我不喜歡那樣的你
Her beauty dont impress me cause her attitude is cold
寶貝，是時候撣去你裙上的塵土了
Can be classy and trashy, no way to be both
太多過去被你扔在風裡
Either one or the other, are you confident though?
Are you copper or gold? yeah
Let me know
Girl, you a fine ass mess
Baby
Girl, you a fine ass mess
Oh, yeah
Girl, you a fine ass mess
Hate that its true
Baby, its time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
You cant be a fine-ass mess
I hate that its true
Baby, its time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
fine ass mess (con RO remix)