パパとママと私の夢
夢（ゆめ） 見（み）たんだ
夢到了
屆（とど）けないほど
卻夠不到
夢（ゆめ） 見（み）たんだ
夢到了
懐（なつ）かしくなって
令人懷念的場景
夢（ゆめ）の中（なか） お父（とう）さんは
夢中，爸爸
強（つよ）くブランコを押（お）してくれてた
用力幫我推鞦韆
ままはやさしく
媽媽，總是溫柔地
キスをしてくれた
親吻我
夢（ゆめ）を見（み）たんだよ
夢到了呢
遠（とお）い昔（むかし）の景色（けしき）
遙遠以前的景色
夢（ゆめ）を見（み）たんだよ
夢到了呢
ずっと寢続（ねつづ）ければいいね
如果能一直睡下去就不錯呢
目（め）が覚（さ）めたら
醒來的話
一人（ひとり）ぼっちになってしまうと
又變成孤單一人
それは嫌（いや）
這樣好討厭
夢（ゆめ）の中（なか）でママとパパと
想在夢中，與爸爸媽媽
三人（さんにん）で一緒（いっしょ）にいたいな
三個人在一起呢
夢（ゆめ）を見（み）たんだよ
夢到了呢
遠（とお）い昔（むかし）の景色（けしき）
遙遠以前的景色
夢（ゆめ）を見（み）たんだよ
夢到了呢
ずっと寢続（ねつづ）ければいいね
如果能一直睡下去就不錯呢
けどあたしは強（つよ）くなるの
但是我啊，要變堅強的
一人（ひとり）ぼっちでも
即使是孤單一人
怖（こわ）くない
也能說，我不怕
といえるように強（つよ）くなるの
那種堅強
二人（ふたり）に心配（しんぱい）させない
不再讓他們二人擔心
パパ、ママ、私（わたし）、いい子（こ）になるから
爸爸媽媽，我會聽話的
一緒（いっしょ）にいてよ、ねえ？
永遠在一起吧，好嗎？