風

いつまで歩けば辿り著くの
你還要掙扎著走到什麼時候

笑著回顧過去的那一天會到來嗎
笑って振り返る日はくるの
明明不是一個人卻總是孤獨著

不管什麼時候我都能笑得出來嗎
一人じゃ無いのに一人きりで
打算把它丟在那個地方就出發的

卻一直這樣堅持走了好幾年
いつまでも僕は笑えるかな
打開堆積著的相冊

謝謝你這樣的話
あの場所に置いて來たつもりで
現在我依然說不出口

多少年來在前方飄來的清香的風
幾年も歩き続けたけど
怎麼看也好像來得晚了一些

某一天回顧過去
積み上げたアルバムを開いて
我還能夠笑著嗎

啊啊告訴我啊
ありがとうなんて
承認了不夠帥氣什麼的
今まだ僕は言えないよ
追求的是小小的幸福什麼的

想要互相笑著的話就去奮鬥吧
何年も先からやって來た香る風
就去伸出手去描繪自己的心願吧

最初就是純白的白色和
どうか見て來ておくれ
滿是橡皮擦除痕蹟的白色相比

難看的白色看起來更帥氣一些吧
Some dayいつか振り返って
因為知道討厭的白色的那一方
笑えますか僕は
過於純粹
ああ教えてくれよ
多少年來在前方飄來的清香的風

怎麼看也好像來得晚了一些
スマートに負けを認めろとか
某一天回顧過去

我還能夠笑著嗎啊啊告訴我啊
求めない事が幸せとか
多少年來在前方飄來的清香的風

我是幸福著的嗎
笑い合いたけりゃ戦うのさ
某一天回顧過去

我還能夠笑著嗎
手を伸ばして願いを描くのさ
啊啊告訴我啊

多少年來在前方飄來的清香的風
最初から真っ白のあの白と
好像告訴得晚了一些

某一天回顧過去
消しゴムの跡だらけの白じゃあ
我還能夠笑著嗎

啊啊告訴我啊
キタナイ白の方がイカすのさ

嫌なやつの方が純粋さを
知っているのさ

何年も先からやって來た香る風

どうか見て來ておくれ

Some dayいつか振り返って
笑えますか僕はああ教えてくれよ

何年も先からやって來た香る風

僕は幸せでいますか

Some dayいつか振り返って
笑えますか僕は

ああ教えてくれよ

何年も先からやって來た香る風

どうか教えておくれ

Some dayいつか振り返って
笑えますか僕は
ああ教えてくれよ