Swimming Pools (Drank) [Extended Version]
Hook:
Pour up (drank)
倒酒
Head shot (drank)
上頭
Sit down (drank)
做倒
Stand up (drank)
起身
Pass out (drank)
斷片
Wake up (drank)
甦醒
Faded (drank), faded (drank)
飛了，飛了
Kendrick Lamar - Verse 1
我成長在一群醉鬼的環境中
Now I done grew up round some people living their life in bottles
爺爺有個金酒瓶
Grandaddy had the golden flask
每天在芝加哥抽瘋
Back stroke every day in Chicago
有些人對這個上癮
Some people like the way it feels
有些人借酒消愁
Some people wanna kill their sorrows
有些人只是跟風
Some people wanna fit in with the popular
那是我的問題
That was my problem
我在昏暗的房間，吵鬧的地下墓室
I was in the dark room, loud tombs
老子今晚一定要
Looking to make a vow soon
醉生夢死一場，酒精滿上
That I'mma get fucked up, fillin' up my cup
扭動的人群
I see the crowd move
瞬息萬變的面孔和節奏
Changing by the minute and the record on repeat
吸一口葉子，再來一口，然後有人說：
Took a sip, then another sip, then somebody said to me:
黑鬼你像娘們一樣只喝兩三杯？
Chorus:
看看我怎麼嗨
Nigga why you babysittin only 2 or 3 shots?
首先你要有個泳池，然後注滿酒精，然後跳下去
I'ma show you how to turn it up a notch
一泳池的酒精，然後跳下去
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
晃著我的酒瓶，看著他們聚集
Pool full of liquor, then you dive in it
所有女孩都想當海灘救援隊
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
老子有一個注滿酒精的泳池，然後跳下去
All the girls wanna play Baywatch
一泳池的酒精老子要跳進去
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I'mma dive in it
倒酒
上頭
Hook:
做倒
Pour up (drank)
起身
Head shot (drank)
斷片
Sit down (drank)
甦醒
Stand up (drank)
飛了，飛了
Pass out (drank)
Wake up (drank)
好了，你給我聽好了，Kendrick
Faded (drank) , faded (drank)
我是你的意識，如果你不聽我的
你就即將變成歷史，Kendrick
Kendrick Lamar - Verse 2
知道你現在想嘔吐
Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick
我希望能帶領你通向成功, Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me
如果我幹倒另外一個人
Then you will be history, Kendrick
我也在挑戰我的極限，沉醉在這毒藥當中
I know that you're nauseous right now
那種感覺充斥著我的全身
And I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
我看到了她眼神中的慾望
If I take another one down
伏特加的後勁上頭的時候，自由萬歲
I'mma drown in some poison abusin' my limit
你要駕馭你自己
I think that I'm feelin' the vibe
這是父母的建議
I see the love in her eyes, I see the feelin'
很顯然，我太受你的影響了
The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
我覺得我做了我該做的所有，突然有個人對我說
This how you capitalize
This is parental advice
黑鬼你像娘們一樣只喝兩三杯？
Then apparently, I'm over influenced by what you are doin'
看看我怎麼嗨
I thought I was doin' the most then someone said to me
首先你要有個泳池，然後注滿酒精，然後跳下去
一泳池的酒精，然後跳下去
Chorus:
晃著我的酒瓶，看著他們聚集
Nigga why you babysittin only 2 or 3 shots?
所有女孩都想當海灘救援隊
I'ma show you how to turn it up a notch
老子有一個注滿酒精的泳池，然後跳下去
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
一泳池的酒精老子要跳進去
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
倒酒
All the girls wanna play Baywatch
上頭
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
做倒
Pool full of liquor I'mma dive in it
起身
斷片
Hook:
甦醒
Pour up (drank)
飛了，飛了
Head shot (drank)
我爽，你爽，砰！
Sit down (drank)
一架直升機，一百杯，砰！
Stand up (drank)
跳進來，砰！
Pass out (drank)
兩架直升機，兩百杯，砰！
Wake up (drank)
我爽，你爽，砰！
Faded (drank), faded (drank)
一架直升機，一百杯，砰！
跳進來，砰！
I ride, you ride, bang
兩架直升機，兩百杯，砰！
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you, bang
黑鬼你像娘們一樣只喝兩三杯？
Two chopper, two hundred shots, bang
看看我怎麼嗨
I ride, you ride, bang
首先你要有個泳池，然後注滿酒精，然後跳下去
One chopper, one hundred shots, bang
一泳池的酒精，然後跳下去
Hop out, do you, bang
晃著我的酒瓶，看著他們聚集
Two chopper, two hundred shots, bang
所有女孩都想當海灘救援隊
老子有一個注滿酒精的泳池，然後跳下去
Chorus:
一泳池的酒精老子要跳進去
Nigga why you babysittin only 2 or 3 shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
倒酒
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
上頭
Pool full of liquor, then you dive in it
做倒
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
起身
All the girls wanna play Baywatch
斷片
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
甦醒
Pool full of liquor I'mma dive in it
飛了，飛了
Hook:
Pour up (drank)
Head shot (drank)
Sit down (drank)
Stand up (drank)
Pass out (drank)
Wake up ( drank)
Faded (drank), faded (drank)