愛しい人と逢える時

一途な気持ちが
專注的心意
あなたに伝われば
如果傳達給你
今よりいい戀が
更牢固的感情
出來るかもしれない
或許可以形成
聞き手にまわれる
被聽眾圍繞
餘裕は欲しくない
不想再從容下去
この部屋の外も真冬が
屋外的寒冬
白く染めはじめて
正將天地染白
目の前に居るだけで
只要你在我面前
今以上になれない
這一切都不會發生
そんな不思議な戀の為に
為了這難以想像的愛情
崩れたくない
不想放棄

哦哦哦
Oh! Oh! Oh!
若能在最好的時候遇見你
逢いたい時にあなたに逢えて
如果可以訴諸夢境
夢を語りあえりゃ
更牢固的感情
今よりは素敵な気持ちに
或許可以形成
なれるかもしれない
哦哦哦

如果想見便能見到你
Oh! Oh! Oh!
如果可以訴諸夢境
逢いたい時にあなたのそばで
沉默著看著周圍
夢を語りあえりゃ
那一定是很棒的時刻
黙って隣で見つめている
最初開始
その時が素敵
你並不堅定

現在因你的反對我心緒不寧
最初の立場は
如果最後是分離
あなたが弱かった
反而會感到輕鬆
今では反対に心亂され
這個冬天
別れてしまえば
和你在一起的渴望
意外と楽だろうに
已經消失在心裡
それでもこの冬も
這正是我現在所希望的
一緒に居たい気持ち
這種不合拍的感情
心ここにないのに
我已明了
今以上を求めて
哦哦哦
なんか噛み合わない気持ちを
若能在最好的時候遇見你
知っているのに
如果可以訴諸夢境

更牢固的感情
Oh! Oh! Oh!
或許可以形成
逢いたい時にあなたに逢えて
哦哦哦
夢を語りあえりゃ
如果想見便能見到你
今よりは素敵な気持ちに
如果可以訴諸夢境
なれるかもしれない
沉默著看著周圍

那一定是很棒的時刻
Oh! Oh! Oh!
雖然還愛著你但還是說再見
逢いたい時にあなたのそばで
無論如何你都不會改變
夢を語りあえりゃ
我已察覺到這一點
黙って隣で見つめている
若能在最好的時候遇見你
その時が素敵
如果可以訴諸夢境

更牢固的感情
戀したままで別れよう
或許可以形成
君はどうにも変わらないような
哦喔喔
気がするから
如果想見便能見到你
逢いたい時にあなたに逢えて
如果可以訴諸夢境
夢を語りあえりゃ
沉默著看著周圍
今よりは素敵な気持ちに
那就是最棒的時刻
なれるかもしれない

Oh! Wow Wow
逢いたい時はあなたのそばで
夢を語りあえりゃ
黙って隣で見つめている
その時が素敵