Working For the Company

When I was young my mother said
當我還年輕時母親說
Someday son you're going to wind up dead
終有一天你將工作到死
But it's five to nine, that while you're still alive
你還活著時
You'll wind up working nine 'til five
你努力工作
Well nine to five is eight 'til six
工作時間越來越長
And getting by it ain't getting rich
卻沒有得到應有的加薪
They make you wait in line just to get your little fix
他們讓你犧牲自己，做些小調整
Working for the company
為公司工作
I'm working for the company
有錢拿誰不願意呢？
And 'til the day I die
直到我死的那天
Yeah I'll break my back and why
是啊，我還在努力工作
So old man jack can make a stack
這樣老傑克就能數著一堆票子
And sit right back and drink his wine
繼續享受他的菸酒
I'm, I'm, I'm working for the company
我在為公司工作
Well the bills roll in and there ain't no doubt
當錢滾滾來，毫無疑問
You dug a hole and you can't get out
一旦陷進錢眼就出不來了
And it's enough to make you wanna scream and shout
然而這足以讓你尖叫道：
Working for the company
“工作才是最好的”
And 'til the day I die
直到我死的那天
Yeah I'll break my back and why
是啊，我還在努力工作
So old man jack can make a stack
這樣老傑克就能數著一堆票子
And sit right back and drink his wine
繼續享受他的菸酒
I'm, I' m, I'm working for the company
我在為公司工作

直到我死的那天
And 'til the day I die
是啊，我還在努力工作
Yeah I'll break my back and why
這樣老傑克就能數著一堆票子
So old man jack can make a stack
繼續享受他的菸酒
And sit right back and drink his wine
我在為公司工作
I'm, I'm, I'm working for the company
有錢拿誰不願意呢？
I'm, I'm, I'm working for the company