Mess Me Up

Spend the night on my own just like I always do
一如往常，我以一己之力消磨這個夜晚
Its not that weird, Im too young, time is forever no
這沒那麼怪異，我如此年輕，時光永不停
Until its not
直到時光不再
And every run around me feels the opposite of luck
我周遭的一切都似乎與好運作對
They think youre roomy instead of giving love
人們認為你內心寬廣而不需給予愛
Dont think this is how you take feelings away
不要認為這就是你捨棄情感的好說辭
Give a chance, do at least feel it away
給個機會吧，嘗試做這件事至少能感覺到它消逝

因為我已陷入了不在乎你是否會攪亂我心的境地
Cause now Im at a point where I dont care if you mess me up
在那裡我足以與自己抗衡
Ive been there on my own against myself enough
倘若在詩句中，或許我能阻止這趟行程
Maybe if its in the verse then I could stop the trip
我卻已陷入了不在乎你是否會攪亂我心的境地
But Im at a point where I dont care if you mess me up
攪亂我心，迷離我情
Mess me up, mess me up
想做那些我不被允許做的事情
Wanna do things that I am not supposed to do
當一個好女孩，那就是你必須做的
Be a good girl, that is all you really have to do
直到約束不再

我周遭的一切都似乎與好運作對
Until its not
人們認為你內心寬廣而不需給予愛
And every run around me feels the opposite of luck
不要認為這就是你捨棄情感的好說辭
They think youre roomy instead of giving love
給個機會吧，嘗試做這件事，至少能感覺到它消逝
Dont think this is how you take feelings away
因為我已陷入了不在乎你是否會攪亂我心的境地
Give a chance, do at least feel it away
在那裡我足以與自己抗衡

倘若在詩句中，或許我能阻止這趟行程
Cause now Im at a point where I dont care if you mess me up
我卻已陷入了不在乎你是否會攪亂我心的境地
Ive been there on my own against myself enough
攪亂我心
Maybe if its inthe verse then I could stop the trip
我已陷入不能回頭的境地
But Im at a point where I dont care if you mess me up
並且我不在乎你做些什麼，而你能讓我沸騰
Mess me up
我已找到回去的路，我的身體亦獲悉
Im already at a point where theres no return
所以我不在乎你做些什麼，來吧來使我燃燒
And I dont care what you do, you can make me burn
噢，攪亂我心
I find a way to come back, yeah my body learns
So I dont care what you do, come and make me burn
Ah, mess me up...