born in Luton

Double locked, titanium steel
雙重上鎖，銅圍鐵馬
Curtains closed, the windows are sealed
窗簾拉緊，門窗緊閉
Theres never anyone in this house
這房子裡從來沒有人
If it brings you a smile, then its worth a tear
如果它帶給你微笑，它也會讓你哭泣
I feel both of those things, when you are near
而在你身邊，我同時感到快樂和悲傷
Buzzers broken, I guess Ill just wait
門鈴壞了，我想我會一直等
No umbrella and its starting to rain
要下雨了，可是我沒帶雨傘
Theres never anyone in this house
這房子裡從來沒有人
Ive been waiting outside for all of my life
我在門外等了一輩子
And now Ive got to the door, theres no one inside
現在我要進門了，裡面沒有任何人
When are you coming back?
你什麼時候回來
When are you coming home?
你什麼時候回家
Ive been kicking the curb, Ive been chipping the stone
我踢著路面，一直在砸石頭
Body heat of a thousand degrees
一千度的體熱
Letter box open, so I can feel the AC
打開信箱，感受到一陣電流
Theres never anyone in this house
這房子從來沒有過人
And if the body is willing, then so is the mind
如果身體可以願意，那麼心裡也能一樣
If you cant trust in either, prepare to decline
如果二者都不相信，那請做好準備拒絕
Ring, ring, pick up your telephone
拿起你的電話撥過去
Knock, knock, theres nobody home
敲了敲門沒有人在家
Theres never anyone in this house
這房子裡從來沒有人
Ive been waiting outside for all of my life
我在門外等了一輩子
And now Ive got to the door, theres no one inside
現在我要進門了，裡面沒有任何人
When are you coming back?
你什麼時候回來
When are you coming home?
你什麼時候回家
Ive been kicking the curb, Ive been chipping the stone
我踢著路面，一直在砸石頭
Ive been waiting outside for all of my life
我在門外等了一輩子
And now Ive got to the door, theres no one inside
現在我要進門了，裡面沒有任何人
Whats going on down there?
到底是怎麼回事