燭光

གླུ་འདི་གནམ་འོག་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཡོངས་ལ་འཕུལ།
謹以此歌獻給天下所有的人民教師
མུན་ནག་དཀྱིལ་ནས་ཁྱེད་དང ་འཕྲད།
黑暗中與你相遇
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྲོན་མེས་ང་ལ་འོད་སྣང་སྦྱིན།
智慧的燭光賜予我光明
ཕ་མ་ འདྲ་བའི་བྱམས་སྐྱོང་དང་།
如同父母般照顧
བརྩི་བཀུར་ཡོད་ཚད་ང་ཚོར་བཅངས།
盡可能的愛護我們
དགེ་བའི་ བཤེས་གཉེན་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་གླུ་དེ་ལེན།
向老師您獻上這首歌
སྨག་རུམ་གཏིང་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་འཐེན།
深沉昏暗您牽引
མི་ཚེ་ཡི་མདུན་ལམ་དེ་ལ་འོད་སྣང་སྦྱིན།
人生的前途賜予其光明
ལང་ཚོ་དར་བའི་ཕྲུ་གུ་ལ །
為經歷青春的孩童
ལམ་ནོར་ཐེབས་པའི་སེམས་ཁྲལ་གྱི་ཁེངས།
恐入歧途滿心憂慮
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཁྱེད་ཀྱི ་ཕྱོགས་སུ་གླུ་དེ་ལེན།
向老師您獻上這首歌
བཀའ་དྲིན་ཆེ་བྱུང་། ང་ཡི་རྒན་ལགས་རྣམས།
恩德浩瀚我的老師們
བྱམས་སྐྱོང་དེ་བུ་ངའི་སེམས་ནང་དྲོ།
慈愛溫暖我的心靈
དུས་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་བརྗེད་མི་ སྲིད།
無論在何時難忘您恩情
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྐུ་ཚེ་ཡུན་རིང་སྨོན།
祈求老師萬壽無疆
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
歌詞編輯：瓊結索旺
ད་ཆ་མི་ཚེའི་ལམ་བུའི་སྟེང་།
如今人生旅途上
བུ་ང ་ཡི་གཤོག་རྩལ་ངོམ་ནས་ནམ་འཕངས་བཅད།
我能展翅高飛丈量天空
སྐུ་ལུས་འཚིག་པའི་སྒྲོན་མེ་ལགས།
燃燒生命的蠟燭
ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་སློབ་སེམས་གཏིང་ངེས།
您的教戒銘記於心
ང་ཡི་བཤེས་གཉེན་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་གླུ་དེ་ ལེན།
向我的老師您獻上這首歌
རང་སྲོག་བསྲེག་ནས་གཞན་ལ་མུན་ནག་སེལ།
燃燒生命為人除黑暗
རླབས་ཆེན་ གྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམས།
是偉大的老師們
ཁྱེད་ཚོའི་འོད་སྣང་ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཁྱབ།
您們的光明遍照大地
བརྩེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྐུ་ཚེ་ཡུན་རིང་སྨོན།
願慈愛的老師們萬壽無疆
བཀའ་དྲིན་ཆེ་བྱུང་། ང་ཡི་རྒན་ལགས་ རྣམས།
恩德浩瀚我的老師們
བྱམས་སྐྱོང་དེ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་འདྲ།
慈愛有如太陽的光芒
དུས་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི ་བཀའ་དྲིན་བརྗེད་མི་སྲིད།
無論在何時難忘您恩情
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྐུ་ཚེ་ཡུན་རིང་སྨོན།
祈求老師萬壽無疆
ང་ཡི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྐུ་ཚེ་ཡུན་རིང་སྨོན།
祈求老師萬壽無疆