step forward

目覚めがくる度問いかけるシナリオ
每次醒來的時候，都會上演自我詢問的劇本
「また同じ…朝が來る」
“同樣的清晨...還會再來嗎？”
退屈な日々に迷い込んだすべて
在寂寞的日子裡，一切都陷入了迷茫
もう、ここじゃ動けない
待在這裡的話就再也無法動彈
傷を負う程に繰り返す
如同背負著傷痛般不斷重複
もう少しあと少しstep forward
一步接一步地前進
終わらない変わらない止まらない世界に
在這個沒有盡頭，沒有變化，沒有停頓的世界上
こぼれた欠片を
將灑落的碎片收集起來
集めて離さない屆いて君まで
直到送去你身邊，我都不會放手
今すぐ摑むよ待ってて
現在立刻就抓住了，等等我吧

就連歡笑的方式都忘記了，傾吐出了謊言
笑い方さえも忘れて吐き出す噓
沒有人能做到不理不睬
誰１人振り向かず
連簡單的答案都裝作看不見的樣子一般空洞的眼神
単純な答え見ない素振りで虛ろな目
只是，那樣的話就無法活下去
ただ、それじゃ生きれない
不能稀里糊塗地被過去囚禁
戸惑う程に過去に囚われず
再一次無所畏懼地前進
もう一度恐れずstep forward
在無法解開，無法打亂，無法消去的記憶中
解けない崩えない消せない記憶に
將纏繞在一起的懦弱大聲喊出
絡まる弱さを
正是你察覺到了，所以無法回頭
叫んで戻らない気づいて君だけ
現在的話便可以說了，因為你在身邊
今なら言えるよ側にいて
躺在理論上

趴倒在地上
理論の上に寢そべって
哪怕是就快無法呼吸了我也不干
這いつくばってても
因為不得不擺脫這一切啊
もう息もできないなんてまっぴらだし
為了
抜け出さなきゃ
自己最信任的自己
自分が一番信じている自分で
不得不習慣背負著傷痛的事
あるために
一步接一步地前進
傷を負う事に慣れちゃいけない
在這個沒有盡頭，沒有變化，沒有停頓的世界上
もう少しあと少しstep forward
展開折疊的翅膀
終わらない変わらない止まらない
仰望著飛到你身旁
世界でたたんでた翼を
現在就立刻出發，等等我吧
広げて仰いで飛んでく君まで
今すぐ行くから待ってて