Cracked Black

編曲:MYTH&ROID
如果我歸去那裡也無人所在
No one there if I go back
此處空無一物唯有黑暗
Nothing here, its only black
無論光明在何處......
何処に光なと在ろう
從裂痕中溢出的所有無情全部都……

是由珍貴的夢想所構築起來的啊
罅より溢れ出す非情     全てを……
捲入這悲傷又破碎的事件
鳴呼、それは尊き夢と   築き上げてきたもの
淹沒於瘋狂而破裂的絕望
Down in this sad and cracked affair
現在我祈禱那隻是個噩夢
Drowning in mad and cracked despair
墜入這悲哀又破裂的事件
今よ悪夢たれと願う
溺亡於瘋狂而破碎的絕望
Down in this sad and cracked affair
在殘渣中尋找顆粒微光
Drowning in mad and cracked despair
屬於我的……又在何方？
殘滓に粒の光  探す
糾集在一起的雙手深受重傷
Where is my……?
滴落下來的是眼淚也不足以表達的痛苦
掻き集めるこの手   深く傷つき
捲入這悲傷又破碎的事件
滴り落ちるは   涙だけで足りない痛み
淹沒於瘋狂而破裂的絕望
Down in this sad and cracked affair
前進之時所窺見的黑暗
Drowning in mad and cracked despair
墜入這悲哀又破裂的事件
進むほと覗く暗闇
溺亡於瘋狂而破碎的絕望
Down in this sad and cracked affair
時間指向絕望而停止
Drowning in mad and cracked despair
如果我歸去那裡也無人所在
時が絶望を指し止まる
此處空無一物唯有黑暗

無論我是否歸去彼方也無人會在
No one there if I go back
空無一物的此處僅剩下黑暗
Nothing here, its only black
視線所及之處什麼都看不見

捲入這悲傷又破碎的事件
No one there if I go back
淹沒於瘋狂而破裂的絕望
Nothing here, its only black
現在我祈禱那隻是個噩夢
何も見えぬまま
墜入這悲哀又破裂的事件

溺亡於瘋狂而破碎的絕望
Down in this sad and cracked affair
在殘渣中尋找顆粒微光
Drowning in mad and cracked despair
屬於我的……又在何方？
今よ悪夢たれと願う
墜入這悲哀又破裂的事件
Down in this sad and cracked affair
溺亡於瘋狂而破碎的絕望
Drowning in mad and cracked despair
無論我是否歸去彼方也無人會在
殘滓に粒の光   探す
空無一物的此處僅剩下黑暗
Where is my……?
緊握灰燼許下誓言
Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair

No one there if i go back
Nothing here, its only black
灰を握りしめ誓う