思い出す明日が痛い
想到明天就覺得痛苦
噓をつける友達もいない
連撒謊的朋友都沒有
矛盾のあいだにみつけた
在矛盾之間發現的
ほんとうの種は育つの？
真實的種子能成長嗎
長い一瞬のポケットにもぐる
潛入漫長一瞬的口袋
きょうの眠たいも気まぐれで愛しいだけど
儘管今天的睡意反复無常得可愛
でものつづきがちゃんとわかるだれかと
但是想要和真正理解其後續的人
少しだけ逆立ちがしたいよ
稍微交換一下身份
漂うようにまた流れていく世界で
在漂浮又流動的世界裡
無數を包むような
憑藉如同包覆無數般
深く広い君の優しさで息をすう
深邃寬廣的你的溫柔而呼吸
振り出しのくり返しで
在開端的周而復始中
噓をついた友達はいない
沒有一個說謊的朋友
他人の迷路でみつけた
在他人的迷宮中發現
きのうの出來ないが道になる
昨日的力所不及化作道路
わけても簡単に消えない弱さは
即使將不會輕易消失的軟弱
あげても十分に殘るつよさでだから
給予也會殘留足夠的堅強所以
でものつづきがちゃんと待てるわたしが
乖乖等待後續結局的我
今まででいちばんきれいだ
迄今為止是最美麗的
漂うようにまた流れていく世界で
在如同漂流般流淌的世界
不思議な夢をみた
做了不可思議的夢
それはとても
那真是非常的
漂うようにまた流れていく世界で
在漂浮又流動的世界裡
無數を包むような
唯獨彷彿包容萬物的
深く広い君の優しさで息をすう
深邃遼闊的你的溫柔供我賴以呼吸
漂流