love是me not
You say you do but you dont,
你曾違背的承諾，
Just like a carousel,round and round you go,
像旋轉木馬一樣，漸漸地離我而去。
My patience runs out the door,
我早無耐心，
When you tell me all the ways you love me,
你曾告訴我你有多麼愛我，
but still aint never been to my show.
但始終沒有出現在這場戲劇裡。
oh...
oh...
Why do you pick me up to watch me fall?
你為什麼將我推入萬丈深淵？
You say youre so in love,
你說你淪陷於我們的愛，
then turn around and screen my calls?
輾轉反側 卻對我的關心置之不理。
（M）Foot on the gas...
踩盡油門，
（K）...the car keep stalling.
車已熄滅；
（M）A passionate kiss ...
深情相吻，
（K）...with eyes wide open.
深邃眼眸。
（K/M）Cold then hot,you go then stop,
冷熱交替，你走走停停。
She loves me,she loves me not.
他/她愛我，他/她不愛我。
She loves me not--
他/她並沒有真心相待。
You keep me out on a wire,
你讓我始終小心翼翼，
Somewhere between the 'you'and 'you and I',
在“你”和“我們”之間掙扎徘徊，
My legs are getting so tired,
我已麻痺不堪。
From hanging on your every word,
你的一言一行，
Making up excuses why
都在掩飾著什麼？
（K/M）you cant make up your mind.
你始終無法掩蓋。
Why do you pick me up to watch me fall?
你為什麼將我推入萬丈深淵？
You say youre so in love,
你說你淪陷於我們的愛，
and then turn around and screen my calls.
輾轉反側 卻對我的關心置之不理。
（K）Foot on the gas...
踩盡油門，
（M）...the car keeps stalling.
車已熄滅；
（K）A passionate kiss ...
深情相吻，
（M）...eyes wide open.
深邃眼眸。
（K/M）Cold then hot,you go then stop,
冷熱交替，你走走停停。
She loves me,sheloves me--
她愛我，她真的愛我。
Whenever she is lonely,
每當她感到孤獨、
Or after watching a girly movie
或看了一部少女電影后，
Or she just needs a hand to hold
或許她僅僅需要一隻可以緊握的手。
（M）He loves me...
他愛我，
Whenever its convenient,
無論何時，
Told myself each time he means it,
我都會提醒自己他就是這個意思，
I happily play the fool.
我甚至樂意扮演丑角。
Ooh,ooh,ooh,ooh--
Ooh,ooh,ooh,ooh...
Why do you pick me up to watch me fall?
你為什麼將我推入萬丈深淵？
You say youre so in love,
你說你淪陷於我們的愛，
then turn around and screen my calls?
輾轉反側 卻對我的關心置之不理。
Why do you pick me up to watch me fall?
你為什麼將我推入萬丈深淵？
You say youre so in love,
你說你淪陷於我們的愛，
and then turn around and screen my calls?
輾轉反側 卻對我的關心置之不理？
（K）Foot on the gas--（M）car keeps stalling.
踩盡油門，車已熄滅；
（K）A passionate kiss--（M）eyes wide open.
深情相吻，目光深邃；
Cold then hot,you go then stop,
冷熱交替，你走走停停。
She loves me,she loves me not.
他/她愛我，他/她並不愛我。
（M）He loves me,he loves me not.
他愛我，他並不愛我；
（K）She loves me,she loves me not.
她愛我，她並不愛我。
（K/M）She loves me not
他/她從未愛我。