Shooting Stars
'Shooting Stars'
流星
It's late and I'm awake
深夜已至我卻輾轉反側
Staring at the wall
凝視著天花板
Open up my window
打開窗戶
My head floats out the door
我探出頭往門外看去
No one else around
只見四周空無一人,萬籟俱寂
And a shimmer takes my eye
忽然一道微光吸引了我的注意
I lift my head
我抬起頭來
I'm blinded by the sky
卻被絢爛的天幕所晃暈
Feel my weight in front
我輕移重心向前
Following the sound
循著流星的聲音
It moves away so fast
卻發現它猶如白駒過隙,瞬間無踪
I fall down to the ground
我重重地掉落在地面上
I know there's more to come
但我知道隨後將會有更多的流星出現
Jump back to my feet
輕點步履
And I only see ahead of me
我看見我自己
Chasing down the street (down the street)
努力追尋著流星的踪跡直到街道盡頭(直到街道盡頭)
Gave my love to a shooting star
我願為這漫天流星奉上我最誠摯的愛慕
But she moves so fast
但她卻飄忽無影,轉瞬即逝
That I can't keep up
我難以望其項背
I'm chasing
但仍舊漫漫追尋
I'm in love with a shooting star
我眷戀這漫天流星
But she moves so fast
但她卻飄忽無影,轉瞬即逝
When she falls then
當她靜落停止的那一天
I'll be waiting
我將默默等待
Gave my love to a shooting star
我願為這漫天流星奉上我最誠摯的愛慕
But she moves so fast
但她卻飄忽無影,轉瞬即逝
That I can't keep up
我難以望其項背
I'm chasing
但仍舊漫漫追尋
I'm in love with a shooting star
我眷戀這漫天流星
But she moves so fast
但她卻飄忽無影,轉瞬即逝
When she falls then
當她靜落停止的那一天
I'll be waiting
我將默默等待
Gave my love to a shooting star
我願為這漫天流星奉上我最誠摯的愛慕
But she moves so fast
但她卻飄忽無影,轉瞬即逝
That I can't keep up
我難以望其項背
I'm chasing
但仍舊漫漫追尋
I'm in love with a shooting star
我眷戀這漫天流星
But she moves so fast
但她卻飄忽無影,轉瞬即逝
When she falls then
當她靜落停止的那一天
I'll be waiting
我將默默等待
Gave my love to a shooting star
我願為這漫天流星奉上我最誠摯的愛慕
But she moves so fast
但她卻飄忽無影,轉瞬即逝
That I can't keep up
我難以望其項背
I'm chasing
但仍舊漫漫追尋
I'm in love with a shooting star
我眷戀這漫天流星
But she moves so fast
但她卻飄忽無影,轉瞬即逝
When she falls then
當她靜落停止的那一天
I'll be waiting
我將默默等待