300ヒーローがいるけれども
縱然有300英雄
投げ捨てるFOR YOU
我願意為你捨棄我的一切
我一直渴望著你的出現這天,知道你不會讓我一人孤單
編曲:盧延明
我為此等了你一萬年
吉他:盧延明
在快放棄的那一刻,直到你的出現
錄音師:張偉
為了我,你不顧一切擋在我的身前
錄音棚:Op.3 Studio(上海)
為了我,你孤身一人在我身前浴血奮戰
混音,母帶:李金城
像陽光一樣耀眼的你
不過不知從何時起,我們雖然彼此凝視
あなたが合われてくるまで
卻不能相互擁抱
一萬年をまっていた
縱然有300英雄
さびしくないことを信じている
我也只注視著你
體の前にあたしので
即使被全世界背叛
一人で死ぬまで戦い
我願意為你
光のような君
捨棄我的一切
だけといつの間にお見つめ合いけれども
抱き合わせなく
我一直渴望著你的出現這天,知道你不會讓我一人孤單
300ヒーローがいるけれども
我為此等了你一萬年
ただあなた見つめてられる
在快放棄的那一刻,直到你的出現
全世界に裏切られたけど
為了我,你不顧一切擋在我的身前
あたしのすべてを
為了我,你孤身一人在我身前浴血奮戰
投げ捨てるFOR YOU
像陽光一樣耀眼的你
不過不知從何時起,我們雖然彼此凝視
あなたが合われてくるまで
卻不能相互擁抱
一萬年をまっていた
直到那朵花盛開
さびしくないことを信じている
我們再十指相扣
體の前にあたしので
縱然有300英雄
一人で死ぬまで戦い
我也只注視著你
光のような君
即使被全世界背叛
だけといつの間にお見つめ合いけれども
我願為你
抱き合わせなく
捨棄我的一切
そしてあの花が咲いたまで
君を繋ぐよ
回憶起最初的夢
300ヒーローがいるけれども
你會知道,我將一直在你身後
ただあなた見つめてられる
直到那朵花盛開
全世界に裏切られたけど
我們再十指相扣
私のすべてを
縱然有300英雄
投げ捨てるFOR YOU
我也只注視著你
即使被全世界背叛
最初夢中の記憶
我願意為你
And you will know I always after you
捨棄我的一切
そしてあの花が咲いたまで
我願意為你保留我的一切
君の手を繋ぐよ
300ヒーローがいるけれども
ただあなた見つめてられる
全世界に裏切られたけど
あたしのすべてを
投げ捨てるFOR YOU
おだいじにwith you